美國人這樣說英語(MP3+中英字幕) 第24期:時間會說明一切

ing-bottom: 66.8%;">

old habits die hard

習慣難改

You can’t teach an old dog new tricks.

不能教老狗新技能。

Bad habits are hard to break.

陋習難改

Are you staying true to your New Year’s resolution?

你遵守新年下的決心了嗎？

Are you sticking with your New Year’s resolution?

你遵守新年下的決心了嗎？

Are you keeping to your New Year’s resolution?

你遵守新年下的決心了嗎？

I made my new year’s resolutions.

我下了新年決心。

I will quit smoking.

我要戒菸。

I am going to work out regularly.

我要定期做運動。

My New Year’s resolution is to go on a diet.

我的新年決心是減肥。

My New Year’s resolution is to try to quit smoking again.

我的新年決心是重新戒菸。

I am going to lose that 8kg that I gained last year.

我要把去年增加的8公斤體重減掉。

I want to learn how to play piano.

我要學鋼琴。

I resolve to try hard to quit drinking.

我要努力戒酒。