社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit153:真令人厭煩

Unit 153. It's boring.
第153單元 真令人厭煩（無趣）。
A: I wish the teacher wouldn't make us read this book.
甲：我真希望老師沒有強迫我們看這本書。
B: Yeah. It's boring. I'd rather read something more exciting.
乙：是啊，那好無趣。我寧願看些更有趣的東西。

類似用語
It's dull.
好無聊。
It's a bore.
真是一個（件）無趣的人（事）。

百寶箱
本句中的boring是現在分詞作形容詞用，必須以“事”當主詞，若以“人”當主詞時，則必須用bored，表示“某人感到厭煩（無趣）的”，而“a bore”則表示“無趣的人或事物”，此處的bore是名詞。
I was bored with the work．（我對這份工作感到厭煩。）
= The work was boring to me.
= The work was a bore to me.
He is a bore to be with.（與他在一起實在無趣。）