社交英語口語入門(MP3+中英字幕) Unit152:真令人失望

Unit 152. That's disappointing.
第152單元 真令人失望。
A: It looks like our company trip will have to be canceled because of the typhoon.
甲：由於颱風的關係，公司的旅遊似乎得取消了。
B: That's disappointing. I was really looking forward to it.
乙：那太令人失望了，我原本好期盼這趟旅遊。

類似用語
That's too bad.那好可惜。
That's a shame.那好可惜。
That's a pity.那好可惜。

百寶箱
本句中的disappointing是現在分詞作形容詞用，表示“令人失望的”，必須以“事”當主語，而disappointed則是過去分詞作形容詞用，表示“感到失望的”，必須以“人”當主語，常見的句型有二：
人+ be disappointed in+人某人對他人感到失望
人+ be disappointed about+事某人對某事感到失望
I'm disappointed in Tom.（我對湯姆感到失望。）
I'm disappointed about John's performance.（我對約翰的表現感到失望。）