Double Check Everything 再三檢查

I have to go back upstairs.

j.com//tags-6420-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 58.91%;">

我不得不回到樓上。

Why? We're already late.

爲什麼？我們已經晚了。

I have to check the stove.

我必須檢查爐子。

What's the matter?

怎麼了？

Maybe I left the burner on.

我可能忘了關掉燒嘴。

No, you didn't. I checked the stove before we left.

不，你沒忘。我們離開前我檢查了爐子。

Are you sure?

你確定嗎？

Of course I'm sure.

我當然很確定。

Well, I have to go back upstairs anyway.

嗯,無論如何我都要回到樓上。

It's getting later every minute.

每一分鐘都更晚了。

I think I left the water running.

我想我忘了關掉水龍頭了。

No, you didn't. Let's go! The only thing running is the clock!

不，你沒有。我們走吧。唯一在流走的是時間！

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載