Two Different States 兩個不同的州

People who live in California are crazy.

住在加利福尼亞的人很瘋狂。

Why is that?

爲什麼那麼說？

Because of all the earthquakes and fires.

因爲所有的地震和火災。

But big earthquakes happen only once in a while.

但是大的地震只是偶爾發生。

Once in a while is once too many.

偶爾一次太多了。

But you're right. There are a lot of fires.

但你說的對。那有很多火災。

A recent fire destroyed 85 homes.

最近的一次火災燒燬了85個房屋。

Still, it's safer than Florida.

但仍然比佛羅里達安全。

Florida doesn't have earthquakes or fires.

佛羅里達沒有地震或火災。

No, Florida just has hurricanes every year from June to October.

不是，佛羅里達每年6月到10月有颶風。

But most of those hurricanes are harmless.

但大部分颶風是無害的。

Excuse me. Hurricane Andrew destroyed 30,000 homes!

打擾了。安德魯颶風摧毀了30000座房屋。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載