看明星推特學英文 第238期:運動界史上最棒的教練

推特明星：Kobe Bryant 科比·布萊恩特

推特原文：

WOW #100 @UConnWBB one of the greatest coaches/leaders we have ever had in sports. Keep em rollin Coach Geno

推特譯文：

哇喔 #100 @UConnWBB 運動界史上最棒的教練/領導者。 Geno教練，讓他們維持下去吧。

推特點撥：
1) ”@UConnWBB”是指「康乃狄克大學女子籃球」。位於美國北東部康乃狄克州的康乃狄克大學女子籃球，寫下100連勝的紀錄。
2) ”one of the greatest X we have ever had in Y”是「Y史上最棒的X、Y之中最偉大的X」的意思。
3) ”keep em rollin”是”keep them rolling”的口語表現，是「繼續維持下去、就這樣良好的持續下去」的意思。
4) ”Coach Geno”是康乃狄克大學女子籃球的教練「Geno Auriemma」。他是出身義大利的籃球教練，在2000年雪梨奧林匹克、2012年倫敦奧林匹克、2016年裏約奧林匹克中，美國代表獲得金牌。