點滴英語天天學第113期:分手了!(語法詳解3)

今天，我們繼續來咬文嚼字，分析第三課的情景對話中每一個句子的語法現象。

1. She sure was.

解析1：這是一個省略句，省略了表語“upset”。

解析2：sure在這裏是副詞，意思是“當然，的確”。作爲這個意思解釋時，是非正式用語，在美式英語中經常使用。例如：

It sure was cold! 確實很冷!

2. I don't think that they'll be able to patch things up, either.

解析1：這是含有賓語從句的符合句。主句是“I think”，從句是“they'll be able to patch things up, either”。
解析2：either是副詞，意思是“也”，它用於兩個否定式之後。Too也表示“也”，但是too用語肯定句中。例如：

Mary won't go and Peter won't go either. 瑪麗不去, 彼得也不去。

I don't like the red shirt and I don't like the green one either. 我不喜歡這件紅襯衫，也不喜歡這件綠襯衫。

He can't hear and he can hardly speak either. 他既聽不見也幾乎不能說話。

3. With Jane, there are no second chances.

解析1：with Jane的意思是“對於Jane”來說。“with”是介詞，意思是“對......來說，關於”。例如：

With these students, it's the pronunciation that's the problem. 對於這些學生來說，成問題的是發聲。

Be careful with these glasses. 小心這些玻璃杯。

Are you satisfied with the result? 你對結果滿意嗎？

Don't be angry with her. 你不要生她的氣。

解析2：no相當於not any。這句話也可以說爲：There are not any second chances.