iPhone X來了：用英語說說手機那些事
iPhone X來啦！你知道怎麼用英語說說手機那些事嗎？來看看歪果仁是怎麼評價iPhone X的吧！
關鍵詞：Design and build
設計與生產
範例：
1.It looks stunning - arguably the classiest-looking iPhone – with a brightly gleaming stainless-steel band around the edges that holds the phone together and gives it an opulent feel.
它外形驚豔人心——可以說是蘋果系列中最經典的外形設計了——亮黑色的不鏽鋼金屬條環繞邊框，看上去渾然天成，透出奢華的氣質。
2.Build quality, as you should expect in a phone of this price, seems immaculate, with perfect joints that make it feel smooth in the hand.
價格昂貴但物有所值，它的生產質量堪稱完美，接口設計毫無瑕疵，手感柔和細膩。
3. The icing on the cake is the way the display covers the entire front of the phone. The screen to phone ratio appears higher than on almost any other phone we've seen - it’s definitely one of the most appealing things about the X.
點睛之筆在於顯示器的設計，它覆蓋了手機的整個正面，顯示器佔手機面積的比例比我們見過的任何一款手機都要大——這是X最引人注目的特點之一。
關鍵詞：Features
功能
範例：
1.Besides being the first OLED display used on an iPhone it’s also the first HDR screen, supporting both the HDR10 and Dolby Vision standards.
iPhone X配備有蘋果系列首次使用的OLED（有機發光二極管）顯示器、HDR（高動態範圍圖像）顯示器，符合HDR10標準（美國消費電子協會公佈的hdr10媒體檔案）和杜比視界標準（美國杜比實驗室推出的影像畫質技術）。
2. On the audio side, the handset features a new stereo speaker design and supports Bluetooth 5.0. The big news for audiophiles is that Apple has also introduced FLAC support for not just the X, but all its new handsets (and the iPhone 7).
在音響方面，這款手機的一大特徵是新的立體聲揚聲器設計，支持藍牙5.0。新款的蘋果手機，包括iPhone X,iPhone7等，都可以支持FLAC音頻格式，無疑會讓高級音樂玩家感到驚喜。
3．FaceID is the name Apple has given to its TouchID replacement and, you guessed it, it relates to facial recognition. Raise the iPhone and the screen wakes. When it sees it’s you, it unlocks and you can swipe up to reach the home screen.
取代蘋果的TouchID而來的是FaceID,顧名思義，它與人臉識別技術有關。只要拿起手機，顯示器就亮了。只要使用者是本人，它就會解鎖。你可以通過滑動屏幕打開主屏幕。
關鍵詞：Picture and sound quality
畫質與音質
範例：
1.The iPhone X appears to display many of those trademark picture quality benefits we’ve seen in big-screen OLED TVs: rich and vivid colours, a good dose of detail and decent contrast.
iPhone X的視頻畫質可以與及衆多優勢於一身的大屏幕OLED電視相媲美：色彩豐富，畫面生動，細節清晰，對比度高。
2.The promise of new stereo speakers at the top and bottom of the phone could prove interesting, as could the addition of FLAC support.
在手機最上部和最低端的新立體聲揚聲器給用戶帶來了許多期待，新的FLAC格式支持功能亦是如此。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
