雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(10)
2015-09-25Thereweretremendoustechnicalobstacles.這裏面有很多技術上的障礙。NotonlywasthebasicVocoderalreadyverycomplicated.原始的聲碼器本身就已經很複雜了,Italsorequiredtheallocationofseventy-twodifferentfrequenci......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(20)
2015-09-25Thisdevelopmentwasnotconfinedtowarfare.這項新科技,並不僅限於軍事用途。InDublin,Schrodingerwaslecturingunderthetitle'WhatisLife?',andadvancingtheconjecturethattheinformationdefiningalivingorgani......
高中英語作文連接詞與連接句彙總及助動詞區別
2021-07-09高二是高中學習的關鍵時期,不僅課程任務重,而且很大程度上決定着學生今後的發展方向,以及能否考入理想的大學。有着豐富教學經驗的老師,向大家傳授高二各學科學習技巧,希望對高二學生掌握良好的學習方法、提高學習效率有所......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(3)
2015-09-26Thedecryptsfloodedin,atanaveragerateof3000aday,likeanewspaperfilledwithnothingbutconcise,up-to-datenewsabouttheAtlanticoperations.破譯的信息,以平均每天3000條的速度生產出來,就像一份印滿了大西洋行動情報的......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(12)
2015-09-25b)Siteforinstallation.2、部署地點。InviewofthefactthattheapparatuswouldundoubtedlybeusedbythePrimeMinister,andthatnoextensiontelephoneinvolvinganoutsidelinecouldbepermitted,鑑於首相需要使用這套設備,但......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(8)
2015-09-26AlanhadalreadysuggestedthattheprincipleoftheVocoder,takingsamplesattendifferentfrequencylevels,艾倫提出,聲碼器在10個不同的頻率點中進行採樣,couldbeappliedtoanattackonthetime-segmentpermutingtypeofspeechs......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(13)
2015-09-25MeanwhileAlan'sworkontheRCAcipherseemedtoshowthathismethodwouldnotwork.與此同時,艾倫發現,他之前關於打亂時間順序的加密系統的想法,似乎不具有可行性。Hejoinedintheworkofthe'cell'onanotherapproach......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(9)
2015-09-26Theyhadbegunin1941withtheVocoder,andtriedtoadaptittotheirpurposebyapproximatingitselevenoutputsasbeingeither'on'or'off'.爲解決這個問題,他們從1941年就開始實驗,希望將聲碼器的輸出近似成"開"......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(17)
2015-09-25Thenonhisside,Shannonhadalsoindependentlythoughtaboutlogicalmachines.而在艾倫看來,香農對機器邏輯也有獨到的想法。From1936to1938hehadbeenworkingonthedifferentialanalyseratMIT,andhaddesignedalogicalappara......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(15)
2015-09-25BytheendofFebruaryAlanhadgainedmorefamiliaritywiththeelectronicequipmentthatwasusedinthelaboratory.二月底,艾倫對實驗室的電子設備更加熟悉了。Althoughhisworkwasprimarilytheoretical,heaskedmanyquestionsab......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(19)
2015-09-25InNovember1942thegroundhadbeenclearedatLosAlamos,andbyMarch1943thefirstscientistswerealreadymovingin.1942年11月,洛斯阿拉莫斯實驗室已經做好了準備,1943年3月,第一批科學家入駐了,他們要在這裏設計並製造原子彈。......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(5)
2015-09-26ButtheAtlanticbattle,agreedatCasablancatoremainthetoppriority,hadtakenaturn.卡薩布蘭卡會議認爲,大西洋戰場仍然是最重要的。Forthefirsttime,newAlliedshipconstructionwasexceedinglosses.那裏的局勢現在已經有......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(1)
2015-09-26WhiletheAtlanticremainedinthedark,November1942provedtobetheworstmonthyetforAlliedshipping.1942年11月,大西洋仍被死亡之影籠罩,對於盟軍艦船來說,這是最糟糕的一個月。ButtheNorthAfricanlandingsdrewoffpartofthe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(18)
2015-09-25Hereatleastwassomethingtheycouldspeakoffreely.在貝爾實驗室,有些東西是他們可以自由談論的。OnceAlansaidatlunch,'ShannonwantstofeednotjustdatatoaBrain,butculturalthings!Hewantstoplaymusictoit!'And......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(25)
2015-09-25Inthecolddawnof31March,aBritishescortwaswaitingfortheEmpressofScotlandintheWesternApproaches.3月31日寒冷的黎明,一艘英國護航艦正在等待蘇格蘭女皇號。Thedangerwaspassed,noU-boathavingsightedtheship,andthe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(23)
2015-09-25ForAlanTuring'sgeneration,theFirstWorldWarhadbeenaWarbetweentheStates,meaninglessasTweedledumandTweedledee.對於艾倫·圖靈這一代人來說,第一次世界大戰就像叮噹兄和叮噹弟一樣沒有意義。Themirrorsymmetry......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(2)
2015-09-26FromBletchley'spointofview,Americawasthemiraculouslandacrosstherainbowbridge,possessingresourcesandskilledlabourinquantitiesthatdesperateBritaincouldnotsupply.在布萊切利看來,美國就是彩虹橋對面的神......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(14)
2015-09-25Therewasnotimeforsocialrelaxation.他確實沒有時間搞交際,Itwasthepeakofthewareffort,andtheywereallworkingforuptotwelvehoursaday.因爲這是戰爭的關鍵期,他們每個人每天的工作時間都超過12個小時。AlexFowlerwould......
每日一句口語 第1524期:人生是一系列的逗號,不是句號
2019-07-24每日一句口語:Lifeisaseriesofcommas,notperiods.人生是一系列的逗號,不是句號。【知識點講解】commasn.逗號(comma的複數)......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(4)
2015-09-26Hisliaisonjobaccomplished,AlanleftWashingtonattheendofDecember.艾倫完成任務之後,於12月末離開了華盛頓。TheBritishcontributionhadnotyetbeenovertakenbytheAmerican.英國的功勞尚未被美國取代,TheCasablancaconf......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(24)
2015-09-25Thisdimensionofthewarwentwithoutsaying,anddidnotneedtalkingabout.這場戰爭的規模,不用問也不用說,YetinAlanTuring'scasetherewasasharpirony,而對艾倫·圖靈而言,還有一個更尖銳的刺激注。inthatHimmlerhadsnee......
法語標點之逗號、分號、冒號
2022-01-29Lesrèglesdelaponctuationenfrançais法語標點Lesrèglesdelaponctuationenlanguefrançaisesontsouventméconnues,voiremalmenées.法語語法規則一般經常會被大家所輕視,甚至會被“虐待”。Laponctuationenfrançai......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(7)
2015-09-26AlanhadprobablyalreadylearntabouttheVocoderwheninBritain,sinceDollisHillhadreceivedinformationonitin1941.艾倫在英國的時候,可能已經知道聲碼器了,因爲郵政研究所從1941年開始,就用聲碼器來接收信息。Itwasaverya......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第6章:連接兩個世界(21)
2015-09-25ReturningtoBellLabs,AlanworkedforafewmoredaysontheRCAcipher.回到貝爾實驗室,艾倫又研究了幾天時間片段擾亂。HewantedthemtokeephiminformedontheirprogressafterhehadreturnedtoEngland,andindicatedtwopossiblem......
高中英語作文常用連接詞和連接句
2021-02-08英語作文要看結構,結構就需要好的連接詞或連接句。下面,是本站小編爲你整理的高中英語作文常用連接詞和連接句,希望對你有幫助!高中英語作文常用連接詞和連接句篇11)遞進:furthermore,moreover,besides,inaddition2)轉折:h......