中級英語口譯

......

中級口譯考試：聽力部分：1.聽力SpotDictation，20個空，每個1.5分；2.聽力選擇，共30題，每題1分，共計30分；3.聽譯Sentence&Passagetranslation等。聽力部分：1.聽力SpotDictation20個空，每個1.5分，只有名、動、形、副詞直接扣分，扣分......

SpotdictationNext,let'stalkaboutearthquakesonourplanet.Somecountrieshavelargenumbersofearthquakes.Japanisoneofthem.Othersdonothavemany.Forexample,therearefewearthquakesinBritain.Thereisoftenagreatnoi......

素有江南第一學府之美譽的復旦大學已經成為一個包容文、理、工、醫等學科的綜合性大學。一個世紀以來，一代又一代的復旦人秉承愛國、奉獻、求實、創新的精神，以豐富的想像力、活躍的創造力和卓有成效的實踐，在中國高等教......

一、英語中級口譯筆試（即英語中級口譯第一階段考試）1、參加筆試的考生，必須帶好准考證和身份證件（報名時選定的身份證件：包括居民身份證、軍人身份證、社保卡、護照、駕照。如使用二代電子學生證，必須同時出示戶口本原件），未......

泰山的每個季節都有獨特的魅力。春天，綠茵茵的山坡上，爭奇鬥妍的花朵到處可見。夏天泰山的雷暴雨堪稱奇觀。秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水川流不息。冬天，雪蓋群峰鬆披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣。喜逢豔陽日，極目遠眺......

2006年9月17日中級口譯翻譯試題附部分參考答案英翻中：物質文化和非物質文化的定義。（MaterialCultureandNon-materialCulture)E-CThecultureofanysocietyisusuallythoughttobeoftwokinds:materialandnonmaterial.Materi......

Passage1MostpeopleinBritainlikedrinkingtea.Britonsdrinkaquarterofalltheteagrownintheworldeachyear.Theyaretheworld’sgreatestteadrinkers.Manyofthemdrinkitonatleast8differentoccasionsduringtheday.Theydr......

上海博物館新館建築總面積38000平方米，由地下兩層、地上5層構成，建築高度29．5米。這座壯觀的新館將方體基座和巨型圓頂及4個拱形出挑結合起來，象徵著傳統文化與時代精神的完美融合。從高處俯瞰，上海博物館的玻璃圓頂猶如一......

中國是個多宗教的國家。主要宗教有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督教。佛教在中國已有2000多年的歷史。現在中國有佛教寺院1.3萬餘座，出家僧尼約20萬人。道教發源於中國，已有1700多年曆史。中國現有道教宮觀1500餘......

上海的字面意思是指海上之埠，簡稱滬，別稱申。上海面積為6340平方公里，佔全國總面積的0.06%，屬沖積平原，地勢平坦，平均海拔高度為4米，最高點大金山海拔103.4，常住居民達1700萬。這是世界上最大的海港城市之一，也是中國最大的工......

SentenceTranslation1.Evidenceshowsthatolderpeoplewhoparticipateinlifelonglearningarehealthier,moreactive,andhavemoresocialcontacts.有證據表明，參與終身學習的老年人更健康，更積極，和社會的接觸也更多。【解析......

2013年春季中口閱讀第二篇解析by新東方柳露第二篇文章選自TheNewYorkTimes.原文題目是NearCambodia'sTempleRuins,aDevotiontoLearning。這是一篇社會生活類的小新聞，難度不大。Millionsoftouristscomehereeveryyeart......

1、Words(1)GeneralServicelist雅思基礎詞彙2282(2)Keywordse.g.prevailing=popular(cosmo)(polis)國際大都市(3)Phrases(4)NewsWords熟詞僻義=supporthalt=stophit=bacomepopular(5)LoanWordspassive（閱讀）paroactive（......

朝氣蓬勃，充滿活力，豐富多彩的上海是現代中國的縮影。雖然上海的文化遺蹟不能與北京媲美，但是上海迷人的城市風貌，風格各異的萬國建築為這座城市注入了無限的魅力。今日之上海，已經成為享譽中外的國際大都市。漫步在這座日......

Passage1上海菜系是中國最年輕的地方菜系，通常被成為“本幫菜”，有著400多年的歷史。同中國其他菜系一樣，“本幫菜”具有“色，香，味”三大要素。//上海菜的特點是注重調料的使用，食物的質地和菜的原汁原味。其中最著名的有......

如何迎考?有什麼具體方法?答:第一部分口語雖然綱要上要求是"根據考題連貫地說三到五分鐘"，但實際考試中往往是說個一兩分鐘就會開始口譯部分，所以不妨將口語考試當作口譯的熱身練習，找到用英語流利表達的感覺，也可以成為......

2002年11英語高階口譯第二階段考試A卷參考答案:PartAPassage1:倫敦是聯合王國的首都，人口700萬，面積1580平方公里。今天的倫敦雖然已不再是世界人口最多的城市之一，但仍然是世界主要的古曲文化和通俗文化中心之一。例如，......

TalksandConversations1Questions11to14arebasedonthefollowingconversation.W:Jack,whereisthememorandum?M:Whichmemorandum?W:Theonefromtheexecutivevicepresident'soffice.M:Ididn'tseeit.Whendiditcomein?W:Y......

OnlyafewhundredpeopleliveinYvoire,butthesmallvillageonthesouthernshoresofLakeGenevahasalottooffer.ItevenenjoysthereputationofbeingoneoftheprettiestplacesinallofFrance-thankstoitsmedievalbuildings,theu......

2006年9月17日中級口譯聽力原文及點評[中]Question15Whatisanall-purposedictionary?Question16Whichdictionaryareyoumostlikelytouseinyouruniversitydays?Question17Whichofthefollowingistrueaboutthecollegedict......

SECTION1:LISTENINGTEST(45minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.W......

六、Culture1、Festival:W:Christmas-Santa,slade,reindeer,chimney,socks,stockings,JesusChrist;Thanksgiving-rejuvenation,turkey,settler;EasterE:SpringFestival(eve),Lattern,DragonBoat,Md-autumn2、culinary......

SpotdictationNext,let'stalkaboutearthquakesonourplanet.Somecountrieshavelargenumbersofearthquakes.Japanisoneofthem.Othersdonothavemany.Forexample,therearefewearthquakesinBritain.Thereisoftenagreatnoi......

1997年3月上海市中級口譯筆試真題音訊及PDF版（含答案）SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachofth......