相關首相的英語章節
> 列表英國或有史上第2位女首相了 她被譽新鐵娘子
2013-10-18TheresaMayinsistssheistheonlyleadershipcandidatewhocanunitetheConservativePartyandtheUKafterthehistoricdecisiontoleavetheEuropeanUnion.特里薩·梅堅稱,在英國脫歐的歷史性決定後,自己是唯一能夠團結保守黨和......
日本副首相稱老年人是財政負擔 應讓他們“趕緊死”
2016-08-14日本副首相兼財政大臣麻生太郎近日表示,老年人應該獲准趕緊死,好幫助政府減輕醫療財政負擔。麻生太郎說:在你想死的時候卻被迫活著,這是上天不允許的。如果知道我所有的治療費用都由政府承擔,我每天醒來時的心情會一天比一......
荷蘭首相拒絕公投呼籲 不符合荷蘭利益
2014-09-01DutchprimeministerMarkRuttehastoldjournaliststhatheunderstandsthe‘wewantourcountryback’feelingwhichdrovetheBritishtovotetoleavetheEuropeanUnion.荷蘭總理對記者稱他理解“我們想要回自己國家”的感受,正是......
鐵打的女王流水的首相 誰是女王的心頭好
2016-12-05FromfatherlyChurchill,totheicyThatcherandacockyyoungBlair,TheQueenhasseennolessthantwelveprimeministerscomeandgo.AndnowTheresaMaywillbethethirteenth.從父親般的丘吉爾,到冷若冰霜的撒切爾,再到自信心過剩的......
首相30天變老30歲 測年齡網站玩壞英國大選
2016-01-05Ithasbeenatoughmonthinthegeneralelectioncampaign.這是英國大選中艱難的一個月。ButwhileDavidCameronandtheotherpartyleaderssaidtheywoulddowhateverittakes,theymightnothavebeenpreparedfortheresults.但是,當......
日本新首相野田佳彥自喻“泥鰍”
2016-12-27JAPAN'SnewprimeministeradmitsheisnoMrCharisma-YoshihikoNodalikenshimselftoamarinebottom-feederratherthanaglitteringgoldfish.Butthat,hesays,ishisappeal。The54-year-old,whoasfinanceministerkepttoploddi......
首相塵埃落定 英國脫歐談判不應急躁
2013-10-16Onebyone,therivalstoreplaceDavidCameronwerefoundout.BorisJohnson,achancerwhothinksasmatteringofLatinfairsubstituteforstrategyorprinciple.MichaelGove,apoliticalsociopathwithamanifestothatreadlikeanunde......
英國高院 首相無權啟動退歐
2013-09-27TheresaMay’sBrexitplanswerethrownintoturmoilyesterdayaftershesufferedaHighCourtdefeatthatcouldtriggermonthsofparliamentarywarfareatWestminsteroverthetermsofBritain’sdeparturefromtheEU.特里薩.梅(Ther......
首相: 神經毒劑襲擊案“很可能”是俄羅斯所為
2013-09-29BritishPrimeMinisterTheresaMaysaysthegovernmenthasconcludeditis"highlylikely"thatRussiawasresponsibleforthepoisoningearlierthismonthofformerRussiandoubleagentSergeiSkripalandhisdaughter,Yulia.Speaking......
日本副首相收回有關向納粹學習的評論
2014-11-16Japan'sdeputyprimeministerhasretractedcontroversialremarksinwhichhesuggestedTokyocouldlearnalessonfromNaziGermanyinamendingtheAsiancountry'spacifistconstitution.TaraAsosaidThursdayitis"regrettable"h......
荷蘭首相魯特擊敗民族主義挑戰者
2014-04-07EarlyresultsfromtheNetherlandselectionsayPrimeMinisterMarkRutte'spartyhaswonthemostseatsinparliament,defeatingthatofanti-immigrant,anti-IslamnationalistGeertWildersbyalargermarginthanexpected.Rutte'......
曼德拉追悼會 奧巴馬丹麥女首相玩自拍大綱
2016-05-26ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.對約翰內斯堡FNB球場內數以千計的曼德拉追悼者來說,這場世紀葬禮的確是對曼德拉這位歷史巨人最好的致......
英國新任首相鮑里斯去見女王了
2013-08-01BorisJohnsonreportedlyblurtedoutdetailsofhisfirstprivatemeetingwiththeBritishQueenwithinminutesofbecomingBritishPrimeMinister.據報道,鮑里斯剛當上首相沒幾分鐘,就爆料了他首次跟女王祕密會晤的內容細節。Heis......
卡梅倫出回憶錄:對現任首相有話說大綱
2014-06-20英國前首相卡梅倫的回憶錄《記錄在案》(FortheRecord)將於9月19日出版,《泰晤士報》和《星期日泰晤士報》日前刊登了這本回憶錄的摘要。卡梅倫在這本回憶錄中都寫了些什麼呢?WhathethinksofBorisJohnson對鮑里斯·......
特里薩•梅 英國第二位女首相
2013-10-15AsTheresaMaysteppedthroughtheblackdoorof10DowningStreetonWednesdayeveningasBritain’sprimeminister,shedidexactlywhatshehadpromisedwhenlaunchingherleadershipbidtwoweeksearlier:“Ijustgetonwiththejobinf......
西班牙首相烏龍: 列車事故悼詞現“甘肅地震”
2016-07-03MarianoRajoy,theSpanishprimeminister,hasbeenridiculedforissuingaresponsetotheSpanishtraincrashwhichhadbeencrudelypastedfromapreviousstatement.西班牙當地時間24日火車事故後,首相馬里亞諾·拉霍伊立刻......
倫敦市長奧運加分 民眾希望其出任首相大綱
2017-10-11ImpressedbyhissuccessinhostingtheOlympicGames,nearlythree-quartersofBritonsnowwantLondonmayorBorisJohnsontobecomeprimeminister,accordingtoasurveyonSaturday.根據週六的一項調查,倫敦市長伯里斯因為成功舉辦......
卡梅倫首相送女兒上幼兒園 父女倆齊賣萌大綱
2017-03-31ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英國首相卡梅倫近日被拍到送小女兒弗羅倫絲去幼兒園,小姑娘騎在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
卡梅倫首相的最後一天 看他都說了啥
2016-12-06TheLastDayasPM身為首相的最後一天InapartingspeechbeforeheadingtoBuckinghamPalacetotenderhisresignation,thePrimeMinisteradmittedhehadnotgoteverythingright.在前往白金漢宮提交辭呈之前的一次臨別講話中,現任......
日本新首相上任"Yes we Kan"主題T恤熱賣
2015-03-24AsJapan'snewPrimeMinisterNaotoKantookpowerTuesday,hereceivedanunexpectedboostfromonlinesalesofT-shirtsbearinghispictureandthemessage"YesweKan".WhileKanwasbeingsworninbyJapan'sEmperorAkihito,Japanese......
趣味閱讀:粉刷匠與首相的合影
2016-11-14BeamingforthecamerawithhisarmswrappedaroundUK'sPrimeMinister,youmightthinkthemanwithDavidCameronwasoneofhisfriends.一個人用手臂環繞著英國首相,對著照相機眉開眼笑。你可能會以為他是大衛-卡梅倫的某位朋友......
西班牙首相桑切斯發言,對華為的5G建設表示歡迎!
2021-10-15«Importantesoperadoresdetelecomunicacioneshananunciadoimportantesinversionesmillonariasparalaexpansióndel5Gentodoelterritorio.YTelefónica,unadelasprincipalescorporacionestecnológicas,hagarantizado......
倫敦騷亂繼續蔓延 首相緊急回國應對
2017-01-03FireshavebeenburninginpartsofLondonafterathirddayofviolenceandlootingonthecity'sdCameron,whoisonholidayinItaly,wasduetoboardaflightonMondaynightaheadofameetingwithHomeSecretaryTheresaMayandActingMetr......
新鐵娘子?卡梅倫力挺的英國新首相何許人
2015-10-05TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅將於英國時間本週三晚間就任英國的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在幾......
搬家轉學換工作 不當首相的卡梅倫好像有點慘
2015-10-05UntiltheshockBrexitvote,thePrimeMinisterassumedhehadanotherthreeyearsleftinpower.Bylatetomorrow,heandhisfamilywillbeoutofDowningStreet.令人震驚的英國脫歐公投之前,卡梅倫以為自己還有3年任期。然而,明天晚些......