相关面临的英语章节
> 列表中国计生官员面临工作职能新转变
2014-09-13AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全国人民代表大......
关注社会:中国促增长计划面临考验
2014-11-24China'seconomyislimpingintothefinalmonthsoftheyear,raisingthequestion:whyisn'tBeijingdoingmoretosupportgrowth?中国经济正在蹒跚步入今年的最后几个月,人们不禁要问这样一个问题:北京为什么不采取更大力......
美国邮政即将面临其历史上首次违约
2014-02-20WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.当美国议员们仍在争论如何让境况不佳的美国邮政服务公司(U.S.PostalService)摆脱困境时,该......
特朗普的贸易代表与中国面临的困境
2013-01-30SHANGHAI—Asatoptradeofficial,helimitedtheJapanesecarsandsteelcomingintotheUnitedStates.HehaltedtalkswithChinaonadealthatwouldencourageinvestmentbetweenthetwocountries.AndhetriedtogiveAmericanexporter......
中国家族企业面临传承危机
2014-07-27Chinahasaproblemwithfamilybusinesses:asizeablenumberarepreparingtohandovercontroltothenextgeneration.However—inadevelopmentthatsomesaywillhurtandothersthinkmighthelptheworld’ssecond-biggesteconomy—......
-
AnoddthinghappenedatDonaldTrump’svictoryrallylastweek.Havingevadedhisbouncers,ImademywaytothecentreofthethrongasitawaitedTheDonald’sarrival.ThecrowderuptedintobooswhenHillaryClintonappearedonthetele......
益康国际面临"小公司大麻烦"
2016-05-15TheWildWestflavourofinvestinginChinawillbeknowntoanyonewhocanspellIPO(orbetteryetHanergy).Butit’snotallmultibillion-dollarstocklossesandbillionairechairmengoneAwol.Sometimesthelossesaretiny,thecompan......
Facebook竟是面临“信任差评”最严重的公司?!
2022-01-05Hoyhace15añosquelaredsocialmásinfluyentedelmundo,Facebook,estádisponibleenInternet.Enestostreslustros,la plataforma haalcanzadolos2.320millonesdeusuariosyunosingresosanualesde55.838millonesdedól......
冻土解冻 俄罗斯城市面临坍塌?
2013-09-16TownsandcitiesacrosstheeastofVladimirPutin'svastempirecould'collapse'inthecomingdecadesbecauseofthawingpermafrost.随着永久冻土的逐渐消融,弗拉基米尔?普京手中巨大帝国的东部城镇在未来几十年间......
中国股市跌至熊市,金融体系面临挑战
2015-01-05SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在国内经济问题上持续数月的斗争,以及同特朗普总统......
拼多多在美面临侵权诉讼大纲
2015-02-16BEIJING—China’shottestnewonlinebazaarhashadawhirlwindyear.Thenumberofpeopleshoppingontheapp,Pinduoduo,hasgrownmorethanfivefoldsincethebeginningof2017,anditsparentcompanyispreparingtolistsh......
沃尔玛在华经营模式面临挑战
2015-04-11Foreignbig-boxretailershavefoundthegoingextremelytoughinChina.HavingfloodedinoverthepasttwodecadesseekingtotapintorisingdemandfromChina’semergingmiddleclass,manybignames,fromBestBuytoTesco,havesubseq......
奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡
2016-11-06ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奥斯卡颁奖典礼于当地时间上周......
我们面临的挑战 The Challenges We Face
2012-01-23Sincethe1990s,theworldhaschangingveryfast.Especiallythetechnology,itgoesthroughourlifeallthetime,suchastheofo,theE-commerceandtheonlinepayment.Forourparent'sgeneration,mostofthemdon'tknowmuchaboutth......
第二季度欧洲经济总体向好,但意大利同时面临较大的通胀压力
2020-07-16第二季度疫情相对好转,欧洲经济逐渐恢复,以意大利为首的诸多欧洲国家都取得了较好的经济成绩。Nelsecondotrimestredel2021ilPilitaliano,correttoperglieffettidicalendarioedestagionalizzato,èaumentatodel2,7%risp......
加拿大外国游客将面临电子筛选
2017-02-14StartingSaturday,OttawawillstartacceptingapplicationsforelectronictravelauthorizationfromforeigntravellerswhowishtovisitCanadabyair.从周六开始,渥太华将开始受理前往加拿大的外国航空游客持电子签证的申请。......
也门正面临本世纪最大饥荒
2015-01-15Faminehaskilledatleast105mpeoplesince1870,accordingtoresearchconductedbytheWorldPeaceFoundation.Thevastmajoritywerevictimsofpoliticaldecisionsandactsofwarratherthandrought.Butbytheturnofthemillenniums......
中国人不愿结婚 经济与家庭观念面临考验
2014-08-20HONGKONG—LiuZhenfenggotmarriedat25.香港——刘振凤在25岁结了婚。Theusualtrappingsoffamilylifefollowed—adaughter,ahome,furniture,toys.婚姻的标配也随之而来——女儿、住宅、家具、玩具。Thatdaughter,SongZ......
中国房地产开发商将面临生死考验(上)
2014-12-01Houndedbyloansharks,theonce-highflyingreal-estatekingofBaotou,aboomcityofabouttwomillionpeopleinInnerMongolia,finallyreachedhisbreakingpoint.Lastmonth,WeiGangcheckedintoahotelandhangedhimself,accordin......
-
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
三星“太子”李在镕面临12年监禁
2015-01-22SouthKoreanprosecutorsareseekinga12-yearprisonsentenceforSamsung’sbillionaireheirLeeJae-yong,fuellinganalysts’doubtsaboutwhetherMrLeeshouldhaveanythingmoretodowithmanagementofthegroup.韩国检方正寻求......
日本黑帮也缺钱 尴尬面临"钱荒"
2016-06-10Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑帮面临......
博通和高通合并将在中国面临挑战
2016-08-29Aproposedtie-upbetweenrivalsemiconductormanufacturersBroadcomandQualcommisexpectedtocomeunderparticularregulatoryscrutinyinChinaasauthoritiestherelooktoprotectdomesticplayersinakeyindustrialsector.半......
疫情之下,应届毕业生面临“失业”怎么办?
2020-07-12在全球新型冠状病毒肆虐的时间里,各地有相当多的应届毕业生仍然面临“失业”的状态。那么,针对这种情况,我们应该采取哪些相对应的措施呢?让我们来看看吧。บัณฑิตที่จบออกมาใหม่ในยุคโควิด......
年新兴市场面临严峻考验
2015-01-14Emergingmarketsthisyearhavebeendrivenbythewindsofaco-ordinatedrecoveryineconomicgrowth,withtradegrowingstrongly,corporateearningsrobustandinterestratesstilllowonaverageacrosstheEMuniverse.新兴市场今年......