-
![中国政府面临气候变化谈判压力]()
Chinaistheprimefocusofinternationalclimatechangenegotiationsbeginningthisweek,withleadingfiguresinthetalkscallingurgentlyonBeijingtoco-operateinforginganewagreementongreenhousegases.在本周开始的全球气......
-
![中国银行业改革面临倒退危险]()
WhileWesterngovernmentsdebatehowtoreformtheirbankingsectors,Beijingisnowfacingadifferentproblem:howtokeepfromguttingthelastdecadeofbankingreformit'salreadybeenthrough.There'saveryrealdangerthatpolic......
-
![特里萨·梅面临党内摊牌]()
TheresaMayfacesashowdownwithnewlyelectedConservativeMPstodayastheBritishprimeministertriestoshoreupherpositionfollowingclaimsbyformerchancellorGeorgeOsbornethatsheis“adeadwomanwalking”.特里萨·梅(Th......
-
![中国铁矿石交易人民币结算面临障碍]()
China'sBohaiCommodityExchangehopestoincreaseitsinfluenceonthepricingofironorewithaplantomakeyuan-denominatedcontractsavailabletooverseasinvestors,butthelatestefforttocapitalizeontheinternationaliz......
-
![中国房地产开发商将面临生死考验(上)]()
Houndedbyloansharks,theonce-highflyingreal-estatekingofBaotou,aboomcityofabouttwomillionpeopleinInnerMongolia,finallyreachedhisbreakingpoint.Lastmonth,WeiGangcheckedintoahotelandhangedhimself,accordin......
-
![iPhone增量式改变或将令苹果面临风险]()
ThenewiPhoneissuretoshatterprevioussalesrecords.ItmayalsoprovethemomenttodumpAppleshares.新iPhone一定会打破之前的销售纪录。除此之外，它也提醒我们，可能到了卖出苹果(Apple)股票的时候了。EachnewiPhonehassold......
-
![美国联邦政府再度面临停摆]()
CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
-
![麦当劳全球销售额跳水 公司面临动荡]()
ThingsjustkeepgettingworseforMcDonald’s.对麦当劳（McDonald）来说，情况还在持续恶化。Ontopofongoingproblemsathome,whereU.S.customershavebeencuttingbackonitscheeseburgersandfriesfornearlyayear,theworld’slar......
-
![2030年中国将面临用水危机]()
AftereachPresidentialelection,TheNationalIntelligenceCouncil(NIC),theWashington,D.C.,agencythatprovideslong-termstrategicanalysistoAmerica'sintelligencecommunity,releasesareportonsecurityrisks.Its......
-
![为什么熊猫面临灭绝 Why Pandas Are Dying Out]()
Pandaasthenationaltreasure,isfavoredbypeoplefromallaroundtheworld.Peoplecallthemthemostlovelydiplomatist,becausethegovernmentgivespandastoothercountriestoshowfriendliness.Itisknowntoallthatpandasaredy......
-
![中国资本外流让港元面临上行压力]()
HongKong’sdollarpegistough.Inits30-plusyearsithaswithstoodlandmarkcurrencyaccords,twofinancialcrisesandSars,nottomentionperennialdebateaboutitssuitability.Buttheworld’slongest-running,unchangedcurre......
-
![中国家族企业面临传承危机]()
Chinahasaproblemwithfamilybusinesses:asizeablenumberarepreparingtohandovercontroltothenextgeneration.However—inadevelopmentthatsomesaywillhurtandothersthinkmighthelptheworld’ssecond-biggesteconomy—......
-
![日本黑帮也缺钱 尴尬面临"钱荒"]()
Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑帮面临一场信......
-
![空气污染导致亚洲婴儿面临大脑损伤]()
BabiesinSouthAsiawereworstaffected,withmorethan12millionlivinginareaswithpollutionsixtimeshigherthansafelevels.AfurtherfourmillionwereatriskinEastAsiaandthePacific.南亚的婴儿受环境污染影响最为严重，有超......
-
![不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机]()
旅游业可以促进经济发展，但过度发展却会加重生态和社会负担。当前，世界各地的主要旅游城市都或多或少地面临被游客包围的窘境，甚至引发了当地政府和居民对游客的排斥。最近发布的一份报告对旅游城市作出分类，来看看哪些城......
-
![英语每日一说：这就是几个欧洲国家现在正面临的状况。]()
That'sthesituationfacingahandfulofEuropeancountriesrightnow.这就是几个欧洲国家现在正面临的状况。发音要点：今天的每日一说选自【BBC英音模仿秀】14.10.30handfuln.几个，少数—————————————————......
-
![气候变暖让全球逾10亿人面临酷热风险]()
Morethan1billionpeopleareatriskfromalackofairconditioningandrefrigerationtokeepthemcoolandtopreservefoodandmedicinesasglobalwarmingbringsmorehightemperatures,astudyshowed.一项研究显示，由于气候变暖，高温......
-
![俄罗斯面临肥胖警告，饮食搭配成关键！]()
近日，俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局副局长伊琳娜·布拉吉纳称，俄罗斯的肥胖人数有所增加；自2011年以来，在成年人口中肥胖人数增加了一倍；儿童肥胖症患者的人数也在增加。通过研究发现，在俄罗斯人的饮食中存在脂......
-
![特朗普面临五大外交政策选择]()
DonaldTrumpseemstohavebroughtthetechniquesofTwittertotheconstructionofhisgovernment.唐纳德.特朗普(DonaldTrump)似乎将Twitter手法引入了他的政府建设。TrollingonTwitterisdefinedasmakingadeliberatelyoffens......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第274期:中国银行业面临最严重钱荒]()
【背景】央行24日首次就“钱荒”正式公开表态。央行认为，当前中国银行体系流动性总体处于合理水平，但由于金融市场变化因素较多，且临近半年末重要时点，客观上对商业银行流动性管理提出了更高的要求。央行要求各金融机构继......
-
![外来儿童就学面临北京门槛]()
YangYinli,likemillionsofmigrantworkersinChina,sentherfirstsontolivewithhisgrandparentsinthecountryside.Itwasachoiceshewouldbitterlyregret.和中国其他众多农民工一样，杨茵莉（音译）当年把第一个儿子送到了乡下，和......
-
![奥巴马新年可能面临新财政问题]()
RepublicansareweighinganewfightwithPresidentBarackObamaovertheneedtoliftAmerica’sborrowinglimitearlynextyear,raisingconcernsthatthefiscaltruceestablishedinlastweek’sbipartisanbudgetdealmaybeshortliv......
-
![三星“太子”李在镕面临12年监禁]()
SouthKoreanprosecutorsareseekinga12-yearprisonsentenceforSamsung’sbillionaireheirLeeJae-yong,fuellinganalysts’doubtsaboutwhetherMrLeeshouldhaveanythingmoretodowithmanagementofthegroup.韩国检方正寻求......
-
![研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一项新的研究显示，超过10亿的成年人因缺乏锻炼而面临罹患严重疾病的风险。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
-
![朝鲜面临百年来最严重的旱灾大纲]()
NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry."Theworstdroughtin100yearscontinuesintheDPRK,causi......
