-
![全国翻译专业资格（水平）考试 英语笔译二级考试大纲]()
一、总论全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译二级考试设置“笔译综合能力”和“笔译实务”两个科目。应试人员须：1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规，贯彻落实党和国家方针政策。2.具有良好的职业道德，具有推动翻译行业发......
-
![第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020]()
为进一步提高中外大学生的文化交流能力、发掘优秀翻译人才、促进翻译行业的繁荣与发展，兹决定于2020年1月至3月举办第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020。本次大赛主题：新技术与变革的世界。一、组织机构指导单位：国......
-
![如何备考笔译]()
如何备考笔译一先要熟悉题型。全国翻译资格（水平）考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会，制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应试人员的重要参考......
-
![年5月CATTI三级笔译实务试题分析]()
2017年5月21日，本年度的首次全国翻译职业资格证书（CATTI）考试圆满完成，下面就本次考试的三级笔译实务试题从主题、选材、能力考察、译文策略以及出题规律和趋势等方面做一个简要分析。一、关于三级笔译实务汉译英部分本次......
-
![笔译和口译的区别]()
1、难度：笔译是从口译基础上发展而来，彼此有着不同的标准和模式；2、要求：口译是现场工作、压力大，笔译要求准确性高；3、形式：笔译靠书面或文字表达，口译则通过口头表达。区别：1难度不同：说到口译与笔译的难度，首先应明白其发展背......
-
![2018下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第一篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag......
-
![英语三级笔译报名费是多少]()
现在英语变的越来越重要，很多场合都会用到英语，对于英语不好的人来说，翻译就显得尤为重要。这也就导致很多人参加三级笔译考试，那么英语三级笔译报名费是多少，一起来了解一下吧。英语三级笔译报名费三级笔译考试费460元，三......
-
![三级口译和笔译哪个难度大？]()
不知不觉，2021年已经过去了将近一个月的时间。新年新气象，大家是不是已经制定了学习和考证计划呢？CATTI三级都考过了吗？是不是还有小伙伴不知道CATTI是什么考试？还在纠结是考笔译还是口译？这期英大就要好好讲讲关于CATTI三......
-
![口译 高级口译考试笔译高分揭秘]()
口译-高级口译考试笔译高分揭秘在中高级口译的第一阶段考试试卷中，笔译的权重十分抢眼：中级口译中占100分，为整个卷面总分的40％；高级口译中占100分，为整个卷面总分的1／3。笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的数字，它是考生在......
-
![CATTI考试出题人卢敏教授谈笔译学习]()
科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科技方面，翻译起着越来越重要的桥梁和纽带作用。随着我国改革开放的进一步深化，加入世界贸易组织和综合国力的提高，我国在国际事务中的作用越来越重要......
-
![英语笔译三级备考经验]()
英语笔译综合是目的是测试考生的语言知识，有哪些备考经验呢？下面本站小编给你分享英语笔译三级备考的经验，欢迎阅读。英语笔译三级备考经验篇一上学期报考了catti三级笔译，八月份查了成绩，过了。虽然自己的成绩不是很高，但......
-
![结合真题，手把手教你CATTI笔译得分点！]()
对于许多CATTI考生来说，实务一直都是成功路上的拦路虎。每次考试总有很多同学卡在这一关，而且一分不多一分不少，正好59。2021年上半年的CATTI考试就要来了，今天小编就来为大家送福利，手把手教大家实务考试得分点。本期我们......
-
![2017年下半年英语三级笔译试题回忆]()
EC文章来源（考试题有节选）Throughtheendoftheyear,B-B-CCapitalisbringingbacksomeofyourfavouritestoriesfrom2016.Itwasjustonewordinoneemail,butittriggeredhugefinanciallossesforamultinationalcompany.Themessag......
-
![口译笔译英语指导：口译—外事接待]()
第一部分基本词汇日程安排schedule预订reserve根据……的要求upon……request专程造访comealltheway精心安排athoughtfularrangement排忧解难helpout第二部分词语扩展机场大楼terminalbuilding候机大厅waitinghall起......
-
![二级笔译难度]()
二级笔译的通过率为12%左右，比三级的难度要大；CATTI考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应。四级按照水平从低到高依次为：三级(对应初级翻译职称)、二级(对应中级翻......
-
![英语笔译和口译哪个好就业]()
笔译和口译是翻译的两种形式，主要区别在于翻译的形式不同。笔译是将一种语言的书面文字翻译成另一种语言的书面文字，通常应用于文件翻译、合同翻译、技术手册翻译等。那么笔译和口译哪个好就业呢?下面是相关内容的介绍，......
-
![主要节日、纪念日及活动日如何口译笔译]()
•元旦（1月1日）NEWYEAR’SDAY•成人节（日本，1月15日）ADULTSDAY•护士节（12月12日）NRUSEDAY•圣诞除夕（12月24日）CHRISTMASEVE•圣诞节（12月25日）CHRISTMASDAD•节礼日（12月26日）BOXINGDAY•新年......
-
![catti三级笔译一次通过备考经验]()
CATTI三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。下面小编为大家分享catti三级笔译一次通过备考经验，光迎大家阅读。一、CATTI三级笔译考试题型1、综合能力共分为三个......
-
![翻译技巧：英语口译笔译长难句练习]()
长难句历来就是英语学习的一大重点同时也是一大难点，很多学生也会经常抱怨这个知识点并不容易掌握。在英语翻译考试中，长难句也是如此，无论是口译还是笔译都需要了解清楚。下面就和沪江小编一起来看看英语翻译的长难句实......
-
![英语笔译中翻译的倒置技巧]()
倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。大家在英文学习的时候也要注意这种翻......
-
![2017年CATTI 法语笔译考试：上海地区开始报名！]()
沪江法语君按：最具含金量的翻译资格证CATTI法语笔译考试上海地区开始报名了！你准备好了吗？2017年CATTI笔译考试上海地区开始报名！报名时间：3月1日-3月11日考试时间：5月20日-5月21日报名：考试报名通过上海市职业能力考试院SPT......
-
![catti笔译三级是机考吗]()
CATTI即"翻译专业资格水平考试"，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要而设立的，加强了我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流......
-
![口译笔译实战练习：长难句翻译100句（6）]()
,forasmallgroupofstudents,professionaltrainingmightbethewaytogosincewell-developedskills,allotherfactorsbeingequal,canbethedifferencebetweenhavingajobandnot.但是，对一个小部分学生来说，专业培训也是条可取......
-
![CSE对于笔译能力的等级划分]()
中国英语能力等级量表（CSE）对于笔译能力的等级划分如下：笔译是以源语文本为输入对象，目标语文本为输出产品的跨文化语际中介。笔译能力是指语言学习者和使用者在交际参与过程中表现出来的语言应用能力。笔译能力量表包括......
-
![catti笔译二级和三级区别]()
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?相比这也是大多数catti考生心里的疑虑吧!小编就此为大家详细解答catti三级笔译和二级笔译的区别，一起来看看吧!一、catti笔译三级和二级的区别三级笔试主要包括综合能力和翻译实务......
