• 二级笔译报名 二级笔译上半年报名时间为三月,下半年报名时间为八月,在各个省份和地区的报名时间不同,但大致接近,具体时间可登录当地的人事考试中心的网站进行查询。虽然报名时间不同,但二级笔译的考试时间是全国统一的,一年两次,一般确定......

  • CATTI韩语翻译考试笔译真题回忆 第一届韩语CATTI考试已经结束,同学们肯定很好奇传说中的CATTI考试具体是什么样的,到底有多难。这次去试水了三级笔译的同学给大家梳理回忆了一下真题,一起来看看吧~CATTI三级笔译真题回忆【笔译综合】一共分为两部分。前......

  • CATTI韩语翻译资格考试介绍:笔译&口译 全国翻译专业资格(水平)考试介绍:中国翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI)是受中国人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入中......

  • 历年英语二级笔译真题 对于中国的学生来说,不管是面对什么考试,做真题都是必不可少的一个过程。那么面对二级笔译考试,也是如此。今天我们为大家整理了历年英语二级笔译真题,一起来看一下吧。英语二级笔译实务科目试题英译中Passage1Everyonekn......

  • 笔译是什么

    2021-12-05

    笔译是什么 笔译即笔头翻译,用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等,通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书;CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语......

  • 口译笔译实战练习:长难句翻译100句(5) 1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthatmakeuptheearth'ssurface;onthecontrary,manyofthemliedeepintheinteriorofaplate.跟世界上的大多数火山不......

  • 2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第一篇) 2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英(第一篇)预计到2020年,全国60岁以上老年人口将增加到2.55亿人左右,占总人口比重提升到17.8%左右;高龄老年人将增加到2900万人左右,独居和空巢老年人将增加到1.18亿人左右。涉老法规政策系......

  • 翻译考试笔译干货:广告英语翻译技巧 广告是大家日常生活中常见的形式,商务广告也是向公众介绍商品、报道服务内容或文娱节目等的一种宣传方式。涉及商务英语的广告翻译,可能有些人也会遇到。大家可要注意它们的翻译方式,一起来看看商务广告英语翻译技巧吧。......

  • 英语翻译笔译 笔译也就是笔头翻译,用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等,通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书;CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外......

  • 英语三级笔译报名费是多少 现在英语变的越来越重要,很多场合都会用到英语,对于英语不好的人来说,翻译就显得尤为重要。这也就导致很多人参加三级笔译考试,那么英语三级笔译报名费是多少,一起来了解一下吧。英语三级笔译报名费三级笔译考试费460元,三......

  • 日专考研笔译难度分析——以宁波大学为例 大家好,今天给大家带来的是宁波大学日语笔译专业的考研难度分析。宁波大学,坐落于浙江省宁波市,是中华人民共和国教育部、浙江省人民政府、宁波市人民政府共建高校,是国家海洋局、宁波市人民政府共建高校,是国家“双一流”......

  • CATTI韩语考试:一级笔译实务样题 一级笔译实务样题1.번역(총80점)1)다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.2주앞으로다가온한·아세안특별정상회의,한·메콩정상회의에앞서,문재인대통령이“대륙과해양을잇는부산에서공동번영과평화를실현하기위......

  • 笔译考试根据考试题型安排复习 笔译考试根据考试题型安排复习1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度,就是会不会用词。掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译的基础,没有大的词汇量根本......

  • catti二级笔译难度如何 CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,二级笔译的通过率为12%左右。很多同学会问;catti二级笔译难度如何?下面小编带大家了解一下,欢迎大家阅......

  • catti三级笔译一次通过备考经验 CATTI三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。下面小编为大家分享catti三级笔译一次通过备考经验,光迎大家阅读。一、CATTI三级笔译考试题型1、综合能力共分为三个......

  • 2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析(下) 本文是李克强总理出席2016夏季达沃斯开幕式的致辞,译文来自外交部官网。http://finance.sina.com.cn/roll/2016-06-27/doc-ifxtmwri4529068.shtml我们应该积极促进结构性改革,特别是供给侧改革。中国经济发展面临结构性......

  • 三级笔译该怎么准备? 首先准备参考书籍,比如《90天攻克CATTI三级笔译》,除了学习其中的翻译技巧,还要动手练习书里的翻译文本,再对照参考译文,把不同之处做笔记,反复阅读揣摩。准备CATTI需要利用好手头上的参考书,比如《12天突破英汉翻译》以及《......

  • CATTI三级笔译过不了?那是你没找到方法 一.CATTI综合备考资料综合部分只要多背单词,认真看语法书,很容易通过的。所以,下面就推荐大家一些语法书和单词书,以及如何背单词。1.语法书:学员经常问我推荐什么语法书,市面上评价比较好的语法书有张满胜《英语语法新思维......

  • 英语笔译考试技巧 英语学习过程中虽然没有捷径,但是学习方法有很多,只要掌握了适合自己的方法,学好英语并不难。下面是小编给大家分享的英语笔译技巧,大家可以作为学习的参考。1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉字典是译文出版......

  • 2021年6月CATTI三级笔译真题 2021年上半年CATTI考试已经结束,很多备考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真题是什么。今天小编为大家整理了2021年6月CATTI三级笔译真题。希望对你有所帮助~英译汉:控制饮食Areyouhavingdifficultyfollowingdiets?Ourli......

  • 三级笔译报名 三级笔译报名时间:上海市9月11日至9月17日;江苏省9月9日至9月17日;天津市9月5日至9月14日。可登录自己所在省份(直辖市、自治区)的人事考试网查看。部分地区下半年CATTI考试报名时间如下:安徽省:9月4日-9月14日北京市:9月9日-......

  • 中国英语能力等级量表(CSE)对于笔译策略的解释 中国英语能力等级量表(CSE)对于笔译策略的解释如下:笔译策略是指在笔译学习和实践中,为解决问题或提升笔译效果运用的技巧、方法或行动,包括规划策略、执行策略、评估与补救策略。笔译策略九级译前能熟练使用各类翻译软件......

  • 2017年上半年CATTI二级笔译真题 今年实务试题特点:1.两篇英译汉不再偏重文学,难度有下降。2.汉译英之一为公司介绍,含部分稍专业表述。3.汉译英之二延续时政资料风格,难度有增加。4.英译汉分段少(为便于阅读整理时稍作分段)。英译中Passage1ThisAgendaisap......

  • 中高级口译笔译部分的基本技巧 中高级口译笔译部分的基本技巧1.词性转换法翻译过程中,词性不能完全保持形式上的对等,要在必要和适当的时候灵活变通,增加译文的可读性。比如说,名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等......

  • 2019上半年CATTI笔译一级真题(汉译英) 2019上半年CATTI笔译一级真题(汉译英)“老夫久居大都市,刚刚和家人去乡下盘桓三日,白天在田间徜徉,夜里听虫鸣蛙声入眠。这次短暂的经历唤起了我的童年回忆:故乡的村落、学校、庭院和河边嬉戏,全都变得鲜活起来。是的,我在这......