英語口譯資料

2006年9月中高級口譯考試詞彙必備C擦邊球edgeball,touchball擦網球netball財政收入fiscalrevenue採取高姿態showmagnanimity菜籃子工程shoppingbasketprogram參政、議政participateinthemanagementofStateaffairs倉儲......

上司下命令的時候都會用到什麼話？“照我説的做”、“做就是了”、“閉嘴照做”你肯定都聽過吧。這些都是表示命令的話，我們一起來看看英語中是怎麼説的。1.DoasItellyou.照我的話做。2.Don'tquestionwhatIsay.別質疑我......

怎樣使一篇英語文章的語言豐富、不枯燥也許令很多英語初學者頭疼。原因大體分為：一是由於自己的單詞量不大，寫來寫去總是幾個句型和熟得不能再熟的單詞，怎麼看怎麼像小學生作文一樣提不起高度。二是儘管背了很多單詞，但只......

口譯教程[基礎篇]:EducationEducation1.“培養”（人才）怎麼譯？“培養”可譯做train,turnout或produce,如：turnoutlargenumbersofskilledworkershavetrainedassistantandmiddleleveltechniciansthecollegeproducesverygood......

中國一些流行詞語的英文表達1.素質教育：QualityEducation2.EQ：分兩種，一種為教育商數Educationalquotient，另一種情感商數Emotionalquotient3.保險業：theinsuranceindustry4.保證重點指出：ensurefundingforpriorityareas5.......

口譯分類詞彙--社會發展211工程211Project安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居小區aneighborhoodforlow-incomefamilies保障婦女就業權利toguaranteewomen’srighttoemployment補發拖欠的離退休人員統籌......

高口聽力筆記轉載自:日月光華Note-takingandGapfilling:culture/set/behavior/value/society/shareculture/primarybehavior,practice/difference/sociallyacceptablebehavior/differentcountriesglobal/travel/emerg......

高級口譯筆記-商務談判高級口譯筆記——商務談判(BusinessNegotiation)第一部分基本詞彙詢價makeaninquiry報價quotation報/發盤offer底盤flooroffer實/虛盤firm/non-firmoffer開/收盤opening/closingprice現/期貨價s......

口譯教程[基礎篇]:倍數減少倍數減少（一）aisntimesassmall（light，slow，…）asb.（12）aisntimessmaller（lighter，slower，…)thanb.（13）以上兩句均應譯為：a的大小（重量，速度，……）是b的1/n[或a比b小（輕，慢，……）（n-1）/n]。e.g.Thehydrogenatomisnea......

TherapistFrankPittmanbelievesvirtuallyallcheatersdeeplyregretstraying.治療學家弗蘭克·皮特曼認為，幾乎所有的婚姻背叛者都會為自己的出軌深感後悔。"Infidelityisthemostdevastatingcrisisforafamily,"saidPittm......

外交部發言人秦剛就馬來西亞總理對彈丸礁宣示主權答記者問ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef問：據報道，馬來西亞總理巴達維3月5日登陸南沙羣......

TheStateDepartmentisdispatchingaseniordiplomattotheShanghaiCooperationOrganization'sconferenceonAfghanistaninMoscownextweek,settingthestageforthefirstU.S.-IranencounterundertheObamaadministration.美......

上海英語中級口譯證書閲讀模擬練習本文是2002年上海英語中級口譯證書閲讀理解真題中的第一篇閲讀理解。InabaynearAlmeriainSouthernSpainwillbebuilttheworld'firstunderwaterresidencefortourists.Thehotelwillbe4......

歷年口譯考試重點詞組和句子小結我非常感謝Reference:Thankyouverymuchfor熱情友好的歡迎辭Reference:graciousspeechofwelcome之一Reference:beoneof訪問是Reference:Avisittohas多年夢寐以求的願望Reference:haslon......

Bynature本性上Menarepolygamousbynature.There'snodoubtandthere'snothingtodebateaboutit.從本性上講，男人是花心的。毫無疑問，這沒什麼可爭辯的。Womenaremonogamousbynature.Thesameholdstruewiththisfact.Whenaw......

口譯中需要強記的詞組Givethefloorto請…發言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先......

口譯教程[基礎篇]:英語數詞的翻譯英語數詞的翻譯英語中的有些數詞在漢譯時可以等值翻譯。但是，也有不少數詞在漢譯中不能等值翻譯，或者完全不譯出來。這種翻譯處理方法是為了使漢譯句子能符合漢語的表達習慣。以下分別......

口譯分類詞彙--教育文化（大學）代理校長ActingPresident（大學）副校長VicePresident（大學）校長President/Chancellor（大學）專科MajorTypesofEducationinChinashort2-to3-yearhighereducationprograms（大學的）研究小組；討論會semina......

漢英口譯分類詞彙大全[外經貿]澳新緊密經濟關係協定ANZCERTA：AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement擺脱亞洲金融危機的影響shakeofftheimpactofthefinancialcrisis幫助人才脱穎而出helpexcellent......

高級口譯筆記—諺語口譯諺語作為一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句，常為人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流，往往會使一個民族的諺語跨越疆界，廣為流傳於其它民族。許多諺語流傳甚廣，早已為我們所熟......

高級口譯翻譯部分學習英漢對譯中的宏觀設計與比較語言學的運用解伯昌專家介紹：上海外國語大學資深教授，深受學生歡迎的高級閲讀和翻譯老師對於英語與漢語之間的翻譯，翻譯界已往作過的大量研究大都側重兩個方面，一個是不同......

中央電視台著名電視欄目的英文譯名焦點訪談TopicsinFocus新聞調查NewsProbe新聞30分Newsin30Minutes商業電視BusinessTV市場熱線MarketHotline世界經濟報道WorldEconomicReport股市分析StockMarketAnalysis足球之夜So......

“馬克庫伯是一個清潔工，他早晨工作第一件事，就是用抹布把他幹活的辦公大樓門把擦乾淨，把入口處塑料腳墊上的泥土抖到地上去，並用拖把拖過長長的走道。”MarkCooperstartedhisworkdayonarecentmorningcleaningthedoorhand......

OnWorldHumanitarianDay,werenewourcommitmenttolife-savingreliefefforts--andrememberthosewhodiedwhileservingthisnoblecause.值此世界人道主義日之際，我們重申對拯救生命的救濟行動的承諾，並緬懷為這一崇高事業而......

口譯分類詞彙--經濟金融不景氣slump（衰退recession）二板市場thesecondboardmarket中國創業板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市場資本總額marketcapitalization法人股institutionalsha......