意語美文:最是人間留不住...
有些人走出了你的生命,不用遺憾,也許ta本就是過客。但屬於你自己的青春年華,萬不要輕縱。
Non rimpiango le persone che ho perso col tempo, ma rimpiango il tempo che ho perso con certe persone… Perché le persone non mi appartenevano, gli anni sì.
我不會為了失去的人而遺憾,卻為自己在他們身上花的時間感到深深惋惜。因為啊,那些人從不屬於我,可那些逝去的年華,曾在我手中。
詞彙解析:
rimpiangere
[rimpiàngere][v.tr.]痛惜, 惋惜
appartenere
[v.intr.]歸屬;歸誰所有