相關意語的英語章節

今天的意語俚語版塊，我們來看看，“提前為自己開脱”用意大利語如何表達？Metterelemaniavanti預防,提防MetterelemaniavantièunalocuzionemoltocomuneinItaliaesiusaquandosiprendonodelleprecauzioni,quandosivuoleevit......

在有些人面前，你可以直言心中所想，不需要擔心這話是否會傷害你們之間的關係。所謂朋友，應該如此。Nellavitadirequellochesipensaattiraantipatie,maselezionalepersone.Quellecherestanoaltuofiancolepuoichiamareamich......

今天的意語俚語版塊，我們來看看“探口風”用意大利語怎麼説~Tastareilterreno試探情況，試探某人的意圖詞彙解析：tastare[v.]觸摸，摸Tastareilterrenoèun'espressionechefigurativamentevuoldireprendereinformazionipre......

不知道大家有沒有遇見過一聽到有人用錯虛擬式就炸毛的意大利人呢？讓所有學習意大利語的人都頭疼的虛擬式到底在意大利人心裏是什麼樣的呢？讓小編用血淋淋的例子講給大家聽……今天，在第三次説出“Seaveriisoldi...”之後......

我們傾慕的是英雄本身，還是我們所幻想出的偉大形象？Lafacoltàdelmitoèinnatanellarazzaumana.S'impadronisceavidamentediqualsiasiepisodio,sorprendenteomisterioso,occorsonellacarrieradicolorochesisononettame......

莫將人看低，説不定，他只是還沒展現出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人們若從上俯視你，自認為比你更高大......

鹽和糖，要是你不留神，可能也會認錯。生活也是如此，掃一眼的認知難免出錯，你需要靜下心來，看個清楚~Noncrederesempreaciòchevedi...Ricordacheancheilsalesembrazucchero.不要總相信你看到的(眼見不一定為實)...要記住，鹽......

Ciaoatutti~大家在學習意大利語時，有沒有發現經常出現一種錯誤：將詞形保持不變的名詞和形容詞變為複數形式，如把"cinema"變為"cinemi"；把"vistamozzafiato"變為"vistemozziafiate"......因此，下文中，我們將一起看看......

漢語中我們把談論讓別人不開心的話題叫做“戳痛處”，那意大利人是怎麼説的呢？今天的意語俚語版塊為你解答~Toccareuntastodolente戳痛處詞彙解析：tasto[s.m.]觸，摸；鍵 dolente[agg.]疼痛的；難過的 Toccareuntastodolente......

 看過了前兩次的足球意語詞彙，大家肯定對球場和球賽的各種位置已經有所瞭解！最後一期小編為大家介紹各種比賽術語，同學們也將告別學徒之路，成為真球迷啦！Assist助攻:passaggiodiungiocatoreadunaltroconsuccessivogoldelg......

一段感情中，難免會有退讓之時。若一味強調自己，兩個人的相處會愉快嗎?Misembrachequandolavanitàfacapolinoinamoreciòsiadovutoalfattochesiamasoprattuttosestessi.我想，若在愛情中自視甚高，那隻能有一個原因：實際上你......

浮華迷夢中，金錢似乎擁有無窮力量。Gatsbyeraoltremodoconsapevoledellagiovinezzaedelmisteroimprigionatiepreservatidalbenessere,dellafreschezzadeitantiabitiediDaisysplendentecomel'argento,sicuraeorgoglios......

有時候，放下一些事情，不代表你的軟弱，而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人，是最勇敢的。第一個原諒的人，是最強大的......

眾口難調，讓每個人都滿意，實在是不可能完成的任務。既如此，實在不必過分在意別人的評價，免得限制了自己的路。Seingrassitigiudicano.Sedimagrisciticredonomalata.Sevestibeneseivanitosa.Sevestimaleseisciatta.Sepiang......

人生短暫，時間寶貴，何必與不值得的人去置氣？漠視之，就是最好的迴應。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......

雖然我沒有那麼大的能量，能夠為你遮風蔽雨。但至少，我會始終陪着你。Nonpossodartisoluzionipertuttiiproblemidellavita.Nonhorisposteperituoidubbiotimori,peròpossoascoltarliedividerliconte.你生活中遇到的問題，......

和意語君一起重讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......

從今天起，意語君和你一起，共讀《小王子》。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰吧：）Infatti,sulpianetadelpiccoloprincipecisono,comesututtiipianeti,leerbebuoneequellecattive.Diconseguenza:deibuonisemidierbebuoneedei......

學了意大利語之後，我們一定知道意大利人在説話的時候是非常不喜歡重複的，喜歡換着法兒地來表達相同的意思。那在這種情況下，詞彙量就非常重要了，特別是近義詞和反義詞。今天呢小編就先給大家準備了一些意大利語中常用詞彙......

有些時候，明明犯了錯誤的人還要強詞奪理，這種時候我們該怎麼説呢？今天的意語俚語為你解答~Arrampicarsisuglispecchi設法支持站不住腳的論點；企圖達到不能實現的計劃詞彙解析：arrampicare[v.]爬，登；攀緣而上Arrampicarsisugl......

我們生命中的每一次遇見，都有意義。我之所以成為今天的我，也離不開我生命中每一個人的造就。Ognipersonachepassanellanostravitaèunica.Semprelasciaunpo'diséesiportaviaunpo'dinoi.Cisaràchisièportatoviamolt......

今天，我們將深入挖掘一個意大利表達方式：“parlareavanvera”，揭示其背後的趣味典故和歷史根源。 含義：L'espressione"parlareavanvera"significa parlaresenzadareunsensoaciòchesistadicendo,ovveroparlaresolope......

看過小編的賽事總結，相信一些同學會對其中一些專業詞彙感到困惑！作為意大利語學生，有關足球的意語詞彙絕對是深入探索意語世界的一塊敲門磚。接下來小編就帶大家開始本期的足球掃盲！讓我們告別偽球迷！首先，小編先給大家介紹......

縱使心有千千結，也不知是否詞不達意。語言的蒼白，是否能稍微抒發心中一二？Ognunodinoièisolatosuquestaterra.Chiusoinunatorredibronzo,puòcomunicarecoisuoisimilisolotantoasegni,equestinonhannovalorecomune,cos......

小編按：6月將至，又是一年畢業季~如果用意大利語回顧一下自己的求學生涯，你會如何表達？在今明兩天的文章中，我們一起來學習和“學校”、“上學”相關的意大利語吧！P.S.明日還有後續，敬請期待哦~1.iscriversi註冊為進入一所學......