這些足球術語你會嗎?【賽場篇】
2022-05-20⇒比賽相關temporada f.賽季temporadaregular 常規賽pretemporada f.季前賽postemporada f.季後賽campeonato m.錦標賽,冠軍賽CopadelRey 西班牙國王杯liga f.聯賽torneo m.錦標賽,聯賽encuentro m.賽事part......
看漫畫學西語:墨西哥人的腦回路也是沒誰了
2022-05-19Eresojerasypocashorasdesueño.熊貓眼和失眠。Soymásojerasquecara.我的黑眼圈超大。Comodiceelrefrán“chillonaperochingona”.就如一句諺語所説,你愛抱怨但你棒極了Soytodoloquebuscasperoenchillona.我身上有你......
西語歌詞填空:Tuyo(你之所有)
2022-06-12【歌手介紹】RodrigoAmarantedeCastroNeves是1976年9月6日出生的巴西里約熱內盧的歌手。擔任過巴西搖滾樂隊Loshermanos、OrquestraImperial和LittleJoy的成員。2015年他為Netflix電視劇《毒梟》(Narcos)創作了西班牙......
看漫畫學西語:你知道地球麻麻的痛處都有哪些嗎?
2022-05-27[課程推薦]Las7grandesamenazasqueestándestruyendoalplaneta.威脅地球的七大問題。Hiper-consumismo過度消費Demasiadosproductosquenosiempresenecesitanyrápidamenteseconviertenenbasura.使用率低的產品過多,很......
西班牙語每日一句:友誼讓生活充滿活力
2022-05-19[課程推薦]Nadacomolaamistadparaanimarnosavivir,darnosalegrías,riquezas,emociones,complicidadyseguridad,todototalmentegratis.沒有什麼能像友誼一樣讓生活充滿活力,給我們帶來快樂、財富、激情、支持和安全感,......
西語歌詞填空:Ex de Verdad(前任)
2022-05-17【歌手介紹】Ha*Ash是一對來自墨西哥的姐妹花組合,樂隊名字也由姐姐HannaNicolePérezMosa名字的“Ha”和妹妹AshleyGracePérezMosa名字的“Ash”而來。她們的音樂風格融合拉丁流行、鄉村、搖滾等,並會參與詞曲的創作......
西語歌詞填空:夏奇拉——Mariposas(蝴蝶)
2022-06-12[課程推薦]【歌手介紹】夏奇拉(Shakira),又被稱為“狼姐”。1977年2月2日出生於哥倫比亞巴蘭基亞(Barranquilla)的流行歌手,以演唱和創作拉丁風格的歌曲著稱。她也是一位創作型的歌手,能夠自己寫作歌曲。她曾2次獲得格萊美獎......
西班牙語每日一句:儘管我不能改變風的方向,但我可以調整船帆。
2022-06-06Nopuedocambiarladireccióndelviento,perosíajustarmisvelasparallegarsiempreamidestino.儘管我不能改變風的方向,但我可以調整船帆,最終到達我的目的地。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不......
西班牙語每日一句:你不可能取悦全世界,那就學會淡然處之
2022-06-12Nolepuedesgustaratodoelmundo,entoncesaprendeaquenoteimporte.你不可能取悦全世界,那就學會淡然處之。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語分類詞彙:舞蹈類別
2022-05-30[課程推薦]我們常説“不如跳舞”,跟着奶奶生活的小孩都叱吒廣場舞舞壇了!你對舞蹈的分類還一點都不瞭解嗎?快來一起學習關於不同種類舞蹈的西班牙語單詞吧!⇒TiposdeDanza舞蹈類別ballet m.芭蕾舞(法語詞彙)flamenco m.弗......
西班牙語每日一句:踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫
2022-06-27Cuandolobusco,nuncaloveo;cuandonolobusco,cátaloaquíluego.踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。[課程推薦] ......
“好時光,綠袖子”這句西班牙諺語的真實含義是什麼?
2023-09-28Laexpresión'Abuenashorasmangasverdes'esundichoqueutilizamoscuandoalguienhallegadotardeyyanonossirvedeayuda.Pero,¿cuálessuorigen?“Abuenashorasmangasverdes”(好時光,綠袖子)是一句西班牙諺語,當某人來得......
西班牙語每日一句:站在巨人的肩膀上看問題
2022-06-06[課程推薦]Sihevistomáslejosqueotros,esponiéndosedepiesobreloshombrosdegigantes.——IsaacNewton如果我比別人看得更遠,那是因為我站在巨人的肩膀上。——艾薩克·牛頓聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點......
看漫畫學西語:等我們老了,和下一輩產生的代溝竟然是這樣的!
2022-06-16[課程推薦]Amamosyrespetamosanuestrosabuelos,peromuchasvecesnopodemosentenderlos,niellosanosotrostampoco.Ytodoporqueestánacostumbradosaverelmundotalycomoeraensujuventud,cuandotodoeramuydiferente.Vamos......
西班牙語每日一句:如果你想要一個對你現在的解釋,就回顧你的過去
2022-06-23[課程推薦]Siquieresunaexplicaciónatupresente,miraatupasado.Siquieressabertufuturo,miraatupresente.如果你想要一個對你現在的解釋,就回顧你的過去。如果你想知道你的未來,那麼就專注於現在。聲明:雙語文章中,中文......
“懶癌”患者們,運動相關的西語詞彙讓你們動起來!
2022-05-27根據世界衞生組織最新的報告,大部分青少年和一部分成人都缺乏鍛鍊,這可能產生各種不良的後果,平日裏你是否也經常"葛優躺"呢?選一個適合自己的運動或者鍛鍊方式趕緊動起來吧!informe m.資料,報告cáncer m.癌症diabetes......
看漫畫學西語:關於母親的二三事你還記得嗎?
2022-06-27[課程推薦]Aellasiempreacudimos,contodasnuestrasvictoriasynuestrasamargasderrotas,conlafelicidadylaspreocupaciones.Paraella,siempresomossuprioridad,siempreestáahíparaescucharte,apoyarte,consolarteyac......
西語專四詞彙趣味記憶:餐具篇
2022-05-19[課程推薦]↗cubierto m.餐具(一套);托盤(裝pan/galleta之類的)(這個詞也是cubrir的過去分詞形式,可以串起一串糖葫蘆來記喲~)補充:acubierto 被遮蓋的,被保護的acubiertode 免受(危險/傷害)ponerseacubierto 防避,躲......
西班牙語每日一句:友誼價值連城
2022-05-19Estarjuntoaunaamigasinhacernada,nidecirnada,significamucho;porquelaconfianzaycomplicidaddelaamistad,valemucho.和朋友在一起,就算什麼也不做,什麼也不説都非常有意義;因為友誼的信任和支持價值連城。聲明:雙語文章......
西班牙語每日一句:原諒是為了之後的遺忘
2022-05-23Perdonaprimero,paraquepuedasolvidardespués.首先給予原諒,之後才能遺忘。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
萊昂諾爾的交友圈:她最親密的圈子
2024-01-28EL‘CLUBDELAAMISTAD’DELEONOR:SUCÍRCULOMÁSÍNTIMO萊昂諾爾的交友圈:她最親密的圈子Esunaherederaconlospiesenelsuelo.Aunquehayacrecidosiendoconscientedecuálessuimportantepapel-yconlaresponsabilidadqueel......
西語歌詞填空:Soy el mismo(我還是我)
2022-05-22[課程推薦]【歌手介紹】PrinceRoyce(原名GeoffreyRoyceRojas),出生於1989年5月11日,是來自美國紐約州布朗克斯市(Bronx)的拉丁歌手。PrinceRoyce的音樂中表現出拉丁樂的Bachata風格主要是受其父母親的影響,他的雙親都來自B......
西班牙語每日一句:即使是一瘸一拐的人,也在前進
2022-05-23[課程推薦]Siempretenpresenteque:Aquelquecojea,todavíacamina.要永遠銘記:即使是一瘸一拐的人,也在前進。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語“你有空嗎”怎麼説?(語音示範)
2022-06-28西班牙語每日一句:我只需這三件東西,就已足夠!
2022-05-23[課程推薦]Yonecesitosolotrescosas:elsolparaeldía,lalunaparalanocheyatiparatodalavida.我只需要三件東西:白天的陽光,夜晚的月光以及生命中不可或缺的你。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有......