-
![美國經濟優勢面臨風險]()
AskpeoplewhoremainpositiveaboutAmerica’slong-termeconomicfutureaboutthereasonsfortheiroptimismandmanywillpointtothreeuniquesellingpointsofthecountry:entrepreneurialspirit,world-classeducationalinstit......
-
![沃爾瑪在華經營模式面臨挑戰]()
Foreignbig-boxretailershavefoundthegoingextremelytoughinChina.HavingfloodedinoverthepasttwodecadesseekingtotapintorisingdemandfromChina’semergingmiddleclass,manybignames,fromBestBuytoTesco,havesubseq......
-
![我們都有面臨抑鬱的危險（雙語）]()
摘要:我們每個人都有一定程度的抑鬱風險。對於有些人來説，機會很小;對於另一些人來説幾乎不可避免。Eachoneofushassomeriskforbecomingdepressed.Forsomethechancemightberemote,whileforothersitcanbealmostinevitab......
-
![外來兒童就學面臨北京門檻]()
YangYinli,likemillionsofmigrantworkersinChina,sentherfirstsontolivewithhisgrandparentsinthecountryside.Itwasachoiceshewouldbitterlyregret.和中國其他眾多農民工一樣，楊茵莉（音譯）當年把第一個兒子送到了鄉下，和......
-
![中國面臨2.7萬億美元債券再融資挑戰]()
China’s$4tnbondmarketfacesarefinancingchallengeoverthenextfiveyearsasmorethanhalfoftheoutstandingdebtmatures,heighteningconcernsoverdefaultriskbysomeborrowers.中國4萬億美元的債券市場將在接下來5年面臨......
-
![接連被盜 全球銀行面臨網絡攻擊風險]()
Thieveshaveagainfoundtheirwayintowhatwasthoughttobethemostsecurefinancialmessagingsystemintheworldandstolenmoneyfromabank.Thecrimeappearstobepartofabroadcomputerattackonglobalbanking.盜賊再次入侵了據......
-
![迷你對話學地道口語第983期:面臨,縱使]()
第一，迷你對話A:Whatdoyouthinkisagoodfriend?你是如何衡量好朋友的？B;Agoodfriendisonewhowillnotrunawayfromyouinthefaceofdanger.一個好朋友應該是你在你面臨危險的時候不離你而去的人。A:Yousaidit.Thatisthemosti......
-
![奧斯卡頒獎禮面臨收視滑坡大綱]()
ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奧斯卡頒獎典禮於當地時間......
-
![尼日利亞有5萬人面臨餓死危險]()
TheUNhaswarnedthat50,000Nigerians,ensnaredbyaninsurgencythatthegovernmentsayshasbeenallbutdefeated,areatriskofstarvingtodeath.聯合國(UN)警告稱，尼日利亞有5萬人正面臨餓死的危險。該國正爆發叛亂，尼日利亞政......
-
![中國仍然面臨資本外流壓力]()
China’sforeignexchangeregulatorsarestrugglingtostemtheflowofpersonalwealthspillingoffshoreviaHongKong’sinsuranceindustry,thelatestresultsfromtheworld’ssecond-largestinsurersuggest.全球第二大保險商......
-
![適者生存: 電視行業面臨滅頂之災]()
Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
-
![世界正面臨最嚴重人道危機 2000萬人可能餓死!]()
Somaliaandthreeothercountriesdesperatelyneedaidtosavemorethan20millionpeoplefromstarvationanddiseases,theUnitedNationssaid.聯合國近日聲稱，索馬里和其他三個國家迫切需要援助，來拯救正遭受飢餓和疾病威脅的200......
-
![時事新聞:微軟、雅虎交易面臨反壟斷戰?]()
【英文原文】NextUpforMicroHoo:AnAntitrustBattle?摘要：看來，微軟(Microsoft)和雅虎(Yahoo)已經讓對方相信，把雙方的搜索和廣告業務結合起來是好事一樁。不過，它們是否能讓反壟斷監管機構相信這樁交易對市場有好處呢？So,M......
-
![2030年中國將面臨用水危機]()
AftereachPresidentialelection,TheNationalIntelligenceCouncil(NIC),theWashington,D.C.,agencythatprovideslong-termstrategicanalysistoAmerica'sintelligencecommunity,releasesareportonsecurityrisks.Its......
-
![中國房地產開發商將面臨生死考驗(下)]()
Mr.Pengsaysthatlastyeardevelopers"werestillsomewhatresistanttoourrates."Headds:"Nowtheydon'tseealightattheendofthetunnel."蓬鋼説，去年的時候，開發商對我們的利率還有些牴觸，現在他們已經是窮途末路了。Trus......
-
![BP面臨最高137億美元民事罰金]()
BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
-
![奧巴馬：國家面臨挑戰，出生證問題分散注意力]()
PresidentBarackObamasaystheWhiteHousereleasedhislong-formbirthcertificateWednesdaybecausequestionsabouthisbirthplacehavebecomeadistraction.Hesaidthecountryfaces"enormouschallenges"andhehasbetterthings......
-
![全球經濟面臨不可持續難題]()
Itseemsatfirsttobeapuzzlingscenario,andyoumightwonderwhetheritispossibleatall:outputcanbeatpotential butstillnotbesustainable.YetachapteroftheInternationalMonetaryFund’slatestWorldEconomicOutlo......
-
![法國外長:敍利亞政府面臨資金困境]()
FranceplanstodiscusswithRussiawaystoreducefundingtoSyrianleaderBasharal-Assad'sregime,whichisrunningoutofcashtofacethecountry'sinsurgency,FrenchForeignMinisterLaurentFabiussaidMonday.法國外交......
-
![中國政府面臨氣候變化談判壓力]()
Chinaistheprimefocusofinternationalclimatechangenegotiationsbeginningthisweek,withleadingfiguresinthetalkscallingurgentlyonBeijingtoco-operateinforginganewagreementongreenhousegases.在本週開始的全球氣......
-
![積重難返 里約奧運或面臨巨大失敗大綱]()
Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奧運會還有數週就要開幕，但巴西依然被嚴重的經濟問題困擾着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
-
![美國郵政即將面臨其歷史上首次違約大綱]()
WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脱困境時，該公司......
-
![研究顯示 全球14億人缺乏運動面臨健康風險]()
Morethanabillionadultsareatriskofseriousdiseasethroughlackofexercise,accordingtoanewstudy.一項新的研究顯示，超過10億的成年人因缺乏鍛鍊而面臨罹患嚴重疾病的風險。In2016,justunder20%oftheglobalpopulation--......
-
![中國房地產開發商將面臨生死考驗(上)]()
Houndedbyloansharks,theonce-highflyingreal-estatekingofBaotou,aboomcityofabouttwomillionpeopleinInnerMongolia,finallyreachedhisbreakingpoint.Lastmonth,WeiGangcheckedintoahotelandhangedhimself,accordin......
-
![這些你正在做面臨的手機危害]()
我們必須承認，現今手機是不可缺少的東西，並且正在成為對於人類來説，手機是比吃飯和休息更重要的第五個因素。如何避免因手機引起眼部疾病呢？給大家介紹五種保護眼睛的方式。1.ดื่มน้ำบ่อยๆ經常喝水รู้หร......
