相關殘忍的英語章節
> 列表-
......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(190)
2015-11-09ITHOUGHTWE’DENDUPDRIVINGaroundthecityuntilnightfell.Isawmyselfcallingthepolice,describingSohrabtothemunderFayyaz’sreproachfulglare.Iheardtheofficer,hisvoicetiredanduninterested,askinghisobligatoryqu......
肯尼亞殘忍偷獵者殺死象王盜取最長象牙
2014-10-20Poachershavekilledoneoftheworld’slargestelephants–afamedgreattuskernamedSatao–inTsavoEastNationalParkinKenya.在肯尼亞東察沃國家公園,偷獵者殺死一頭世界上最大的大象——有名的長牙大象薩韜(Satao)。Wildlif......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(131)
2015-11-13EIGHTEENIwalkedintoasmokylittlesamovarhouseandorderedacupoftea.Itiltedbackonthefoldingchair’srearlegsandrubbedmyface.Thatfeelingofslidingtowardafallwasfading.Butinitsstead,Ifeltlikeamanwhoawakensinhi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(117)
2015-11-14SIXTEENTherewerealotofreasonswhyIwenttoHazarajattofindHassanin1986.Thebiggestone,Allahforgiveme,wasthatIwaslonely.Bythen,mostofmyfriendsandrelativeshadeitherbeenkilledorhadescapedthecountrytoPakistano......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(121)
2015-11-13Hergoodeyerolledtohim.“Ihavewalkedlongandfartoseeifyouareasbeautifulinthefleshasyouareinmydreams.Andyouare.Evenmore.”Shepulledhishandtoherscarredface.“Smileforme.Please.”Hassandidandtheoldwomanwep......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(56)
2015-11-17Later,wellpastmidnight,afterafewhoursofpokerbetweenBabaandhiscousins,themenlaydowntosleeponparallelmattressesinthesameroomwherewe’ddined.Thewomenwentupstairs.Anhourlater,Istillcouldn’tsleep.Ikepttos......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(175)
2015-11-10Webothlooked.“Please,nomore.”Irememberedsomethingtheorphanagedirectorhadsaidwhenhe’dopenedthedoortomeandFarid.Whathadbeenhisname?Zaman?He’sinseparablefromthatthing,hehadsaid.Hetucksitinthewaistofh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(44)
2016-01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(144)
2015-11-12JadehMaywand.Justnorthofuswasthebone-dryKabulRiver.Onthehillstothesouthstoodthebrokenoldcitywall.JusteastofitwastheBalaHissarFort--theancientcitadelthatthewarlordDostumhadoccupiedin1992--ontheShirdarw......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(90)
2015-11-15“Don’tyouchallengemeinpublic,Amir.Ever.Whodoyouthinkyouare?”THERAINGeneralTaherihadspokenaboutatthefleamarketwasafewweekslate,butwhenwesteppedoutofDr.Amani’soffice,passingcarssprayedgrimywateronto......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(97)
2015-11-15“Nothing,”Sorayasaid,smiling.“Liar.”IliftedBaba’sblanket.“What’sthis?”Isaid,thoughassoonasIpickeduptheleather-boundbook,Iknew.Itracedmyfingersalongthegold-stitchedborders.Irememberedthefirewor......
他她話題:中國式鬥牛太殘忍?
2017-05-09ChinesebulltrainerWangYouxiusayshedidn'trealizeSpanishbullfightsendwiththematadorslayingthebull.ToocruelforChinesebullowners,hesays.'Wearetooemotionallyattachedtoourbulls,'heexplains.'......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(77)
2015-11-16FridayafternooninPaghman.Anopenfieldofgrassspeckledwithmulberrytreesinblossom.HassanandIstandankle-deepinuntamedgrass,Iamtuggingontheline,thespoolspinninginHassan’scallousedhands,oureyesturneduptothe......
盤點十大殘忍怪異的審訊(上)
2017-08-08Atfirstglance,aninterrogationmightseemlikeamerequestion-and-answersession,butcountlesspsychologicalanglesdelvefarbeyond"goodcop,badcop."Beloware10factsaboutinterrogations,fromthedarksecretsofgovernmen......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(153)
2015-11-11“Youcallyourselfadirector?”Faridndroppedhishands.“Ihaven’tbeenpaidinoversixmonths.I’mbrokebecauseI’vespentmylife’ssavingsonthisorphanage.EverythingIeverownedorinheritedIsoldtorunthisgodforsaken......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(40)
2016-01-20Hissayingthatmademekindofsad.SadforwhoHassanwas,wherehelived.Forhowhe'dacceptedthefactthathe'dgrowoldinthatmudshackintheyard,thewayhisfatherhad.Idrewthelastcard,playedhimapairofqueensandaten.......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(5)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(95)
2015-11-15WhenwearrivedattheTaheris’homethenextevening--forlafz,theceremonyof“givingword”--IhadtoparktheFordacrossthestreet.Theirdrivewaywasalreadyjammedwithcars.IworeanavybluesuitIhadboughtthepreviousday,af......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(19)
2016-01-22Oneday,inJuly1973,IplayedanotherlittletrickonHassan.Iwasreadingtohim,andsuddenlyIstrayedfromthewrittenstory.IpretendedIwasreadingfromthebook,flippingpagesregularly,butIhadabandonedthetextaltogether,ta......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(102)
2015-11-14IsoldBaba’sVWbusand,tothisday,Ihavenotgonebacktothefleamarket.IwoulddrivetohisgravesiteeveryFriday,and,sometimes,I’dfindafreshbouquetoffreesiasbytheheadstoneandknowSorayahadbeentheretoo.SorayaandIse......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(27)
2016-01-21"BabasaysHitlerwascrazy,thatheorderedalotofinnocentpeoplekilled,"IheardmyselfsaybeforeIcouldclampahandonmymouth."我爸爸説希特勒是個瘋子,他下令殺害了很多無辜的人。"我來不及用手捂住嘴巴,這話已經脱口而出。......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(85)
2015-11-16Ishiftedonmyfeet,clearedmythroat.“I’llgonow.Sorrytohavedisturbedyou.”“Nay,youdidn’t,”shesaid.“Oh.Good.”Itippedmyheadandgaveherahalfsmile.“I’llgonow.”Hadn’tIalreadysaidthat?“Khodah?fez.”......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(84)
2015-11-16InAfghanistan,_yelda_isthefirstnightofthemonthof_Jadi_,thefirstnightofwinter,andthelongestnightoftheyear.Aswasthetradition,HassanandIusedtostayuplate,ourfeettuckedunderthekursi,whileAlitossedappleskin......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(17)
2016-01-22Wechasedthe"Kochi",thenomadswhopassedthroughKabulontheirwaytothemountainsofthenorth.Wewouldheartheircaravansapproachingourneighborhood,themewlingoftheirsheep,the"baaing"oftheirgoats,thejingleofbellsar......