相關殘忍的英語章節
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(27)
2016-01-21"BabasaysHitlerwascrazy,thatheorderedalotofinnocentpeoplekilled,"IheardmyselfsaybeforeIcouldclampahandonmymouth."我爸爸説希特勒是個瘋子,他下令殺害了很多無辜的人。"我來不及用手捂住嘴巴,這話已經脱口而出。......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(159)
2015-11-11“Someoneonthestreetsaidwhydon’tyouputthebagonthedonkey?Andhesaid,“Thatwouldbecruel,I’mheavyenoughalreadyforthepoorthing.”WeexchangedMullahNasruddinjokesuntilweranoutofthemandwefellsilentagain.“A......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(35)
2016-01-20Onetime,abrattyHindikidwhosefamilyhadrecentlymovedintotheneighborhoodtoldusthatinhisHometown,kitefightinghadstrictrulesandregulations."Youhavetoplayinaboxedareaandyouhavetostandatarightangletothewind,......
外媒看中國 殘忍的耍猴與動物虐待
2014-10-05Stillchainedtothetinybicycleheisbeingforcedtoride,amonkeycowersbyawall,shudderingashistrainerapproacheswieldingawhip.一隻被用鐵鏈和一輛小自行車拴在一起的猴子,畏縮在牆邊,驚恐地看着訓猴人拿着皮鞭向它靠近......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(32)
2016-01-21"Well,"Dr.Kumarsaid,"myjobistofixthingsonpeople'sbodies.Sometimestheirfaces.""這麼説吧,"庫瑪大夫説,"我的工作是修理人們的身體,有時是人們的臉龐。""Oh,"Hassansaid.HelookedfromDr.KumartoBabatoAli.Hishand......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(53)
2015-11-18EIGHTForaweek,IbarelysawHassan.Iwokeuptofindtoastedbread,brewedtea,andaboiledeggalreadyonthekitchentable.Myclothesforthedaywereironedandfolded,leftonthecane-seatchairinthefoyerwhereHassanusuallydidhis......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(2)
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
肯尼亞殘忍偷獵者殺死象王盜取最長象牙
2014-10-20Poachershavekilledoneoftheworld’slargestelephants–afamedgreattuskernamedSatao–inTsavoEastNationalParkinKenya.在肯尼亞東察沃國家公園,偷獵者殺死一頭世界上最大的大象——有名的長牙大象薩韜(Satao)。Wildlif......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(85)
2015-11-16Ishiftedonmyfeet,clearedmythroat.“I’llgonow.Sorrytohavedisturbedyou.”“Nay,youdidn’t,”shesaid.“Oh.Good.”Itippedmyheadandgaveherahalfsmile.“I’llgonow.”Hadn’tIalreadysaidthat?“Khodah?fez.”......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(44)
2016-01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼......
-
......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(88)
2015-11-15“Iknow,”shesaid.“Mymothertoldme.”Thenherfacereddenedwithablushatwhatshehadblurted,attheimplicationofheranswer,that“AmirConversations”tookplacebetweenthemwhenIwasn’tthere.Ittookanenormouseffortt......
-
......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(76)
2015-11-16THEREWOULDBENOTRUCK,Karimtoldusafterwe’dspentaweekintherat-infestedbasement.Thetruckwasbeyondrepair.“Thereisanotheroption,”Karimsaid,hisvoicerisingamidthegroans.Hiscousinownedafueltruckandhadsmuggl......
英國王殘骸現身車庫 殘忍暴君或得洗冤
2014-11-14ScientistsconfirmedMondaythataskeletonfoundunderacarparkintheEnglishcityofLeicesterwasthatofKingRichardIII,inabizarreendtoa500-year-oldhistoricalmystery.英國科學家本週一證實,萊斯特市的一個停車場地下挖......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(149)
2015-11-12“Youbarelylookedatthepicture,myfriend,”Faridsaid.“Whynottakeacloserlook?”“Lotfan,”Iadded.manbehindthedoortookthepicture.Studiedit.Handeditbacktome.“Nay,sorry.Iknowjustabouteverysinglechildinthi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(26)
2016-01-21"Goodmorning,'kunis'!?Assefexclaimed,waving."Fag,"thatwasanotherofhisfavoriteinsults.Hassanretreatedbehindmeasthethreeolderboysclosedin.Theystoodbeforeus,threetallboysdressedinjeansandT-shirts......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(141)
2015-11-12“YouCOULDHAVETOLDME,”Faridsaidlater.ThetwoofuswerelyingnexttoeachotheronthestrawmatsWahid’swifehadspreadforus.“Toldyouwhat?”“Whyyou’vecometoAfghanistan.”HisvoicehadlosttheroughedgeI’dheardini......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(31)
2016-01-21BabanevermissedHassan'sbirthday.Forawhile,heusedtoaskHassanwhathewanted,buthegaveupdoingthatbecauseHassanwasalwaystoomodesttoactuallysuggestapresent.SoeverywinterBabapickedsomethingouthimself.Hebo......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(125)
2015-11-13Amiragha,RahimKhansahibisquiteill.HecoughsalldayandIseebloodonhissleevewhenhewipeshismouth.HehaslostmuchweightandIwishhewouldeatalittleoftheshorwaandricethatFarzanaJancooksforhim.Butheonlytakesabiteor......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(83)
2015-11-16“_Mashallah_,”GeneralTaherisaid.“Willyoubewritingaboutourcountry,historyperhaps?Economics?”“Iwritefiction,”Isaid,thinkingofthedozenorsoshortstoriesIhadwrittenintheleather-boundnotebookRahimKhanh......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(164)
2015-11-11Weclimbedafewstepsandenteredalarge,sparselydecoratedhouse.Wecrossedthefoyer--alargeAfghanflagdrapedoneofthewalls--andthementookmeupstairstoaroomwithtwinmintgreensofasandabig-screenTVinthefarcorner.Apr......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(20)
2016-01-22Thatsamenight,Iwrotemyfirstshortstory.Ittookmethirtyminutes.Itwasadarklittletaleaboutamanwhofoundamagiccupandlearnedthatifheweptintothecup,histearsturnedintopearls.Buteventhoughhehadalwaysbeenpoor,hew......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(18)
2016-01-22Sittingcross-legged,sunlightandshadowsofpomegranateleavesdancingonhisface,HassanabsentlypluckedbladesofgrassfromthegroundasIreadhimstorieshecouldn'treadforhimself.ThatHassanwouldgrowupilliterateli......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(135)
2015-11-13Hegrabbedapaperbagfromthebackseatandpluckedahalflemonoutofit.Ibitdownonit,waitedafewminutes.“Youwereright.Ifeelbetter,”Ilied.AsanAfghan,Iknewitwasbettertobemiserablethanrude.Iforcedaweaksmile.“Oldw......