相關記者會的英語章節
> 列表兩會：商務部記者會要點雙語對照
2015-04-12![兩會：商務部記者會要點雙語對照]()
以下是記者會要點的雙語摘錄：我國要成為經貿強國，必須走高質量發展之路Inordertobecomeastrongtrader,Chinamusttaketheroadofhigh-qualitydevelopment我國已經成為經貿大國，主要是基於我國的消費、外貿、外資和對外投資......外長記者會金句摘錄
2015-10-31![外長記者會金句摘錄]()
十二屆全國人大四次會議新聞中心於3月8日10時在梅地亞中心多功能廳舉行記者會，邀請外交部部長王毅就中國的外交政策和對外關係的相關問題回答中外記者的提問。以下是王毅外長回答記者提問時的一些金句摘錄。>>有關G20......希拉里與楊潔篪在北京舉行聯合記者會
2013-12-19![希拉里與楊潔篪在北京舉行聯合記者會]()
QUESTION:(Viainterpreter.)Goodmorning,MadamSecretary.TheUnitedStatesisimplementingarebalancingstrategyintheAsiaPacificregion.AndsomeseniorU.S.officials,includingyourself,haverepeatedlysaidthatthisisno......美女翻譯張璐：三年總理答記者會精彩翻譯集錦
2013-12-20![美女翻譯張璐：三年總理答記者會精彩翻譯集錦]()
張璐，出生於1977年，外交學院1996級國際法系學生。2010年3月14日，她接替資深翻譯費勝潮，第一次出現在温總理兩會記者會。這位外交部翻譯室英文處副處長是胡錦濤、温家寶的首席翻譯。2012年1.守職而不廢處義而不回。Iwillno......外交部發言人例行記者會（年11月2日）
2013-09-28![外交部發言人例行記者會（年11月2日）]()
外交部發言人華春瑩例行記者會（2015年11月2日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonNovember2,2015國家主席習近平特使、商務部國際貿易談判代表兼副部長鐘山將於11月6日應邀出席白......川普在記者會上捍衞政績批評媒體
2014-04-14![川普在記者會上捍衞政績批評媒體]()
DonaldTrumpusedhisfirstsolopressconferenceaspresidenttodeliverabroaddefenseofhisturbulentfirstmonthinoffice,denyingreportsofchaoswithintheWhiteHouseandinsistinghisadministrationisrunninglikeafine-tune......-
......
-
......
-
......
什麼？普京年度記者會結束後，谷歌翻譯搞事情？
2020-08-30![什麼？普京年度記者會結束後，谷歌翻譯搞事情？]()
12月17日，普京2020年度記者會剛剛結束，有網友就發現，谷歌翻譯變了！讓我們來看看，調皮的谷歌翻譯變成什麼樣了！ Переводчик GoogleTranslateвписалинициалыпрезидентаРоссииВл......外交部發言人華春瑩例行記者會（年11月6日）
2013-09-28![外交部發言人華春瑩例行記者會（年11月6日）]()
外交部發言人華春瑩例行記者會（2015年11月6日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonNovember6,2015問：歐洲復興開發銀行代理首席經濟學家蘭克斯昨天説，中國最近正式申請成為歐洲復興......-
......
外交部例行記者會（年10月12日）
2013-09-28![外交部例行記者會（年10月12日）]()
外交部發言人華春瑩例行記者會（2015年10月12日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonOctober12,2015一、應國家副主席李源潮邀請，多民族玻利維亞國副總統阿爾瓦羅·馬塞洛&mid......-
......
特朗普記者會緊急中斷大綱
2020-08-14![特朗普記者會緊急中斷大綱]()
Trumpescortedfrombriefing特朗普記者會緊急中斷USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.當地時間8......楊潔篪在第八輪中美戰略與經濟對話閉幕式暨記者會上的講話
2013-07-27![楊潔篪在第八輪中美戰略與經濟對話閉幕式暨記者會上的講話]()
國務委員楊潔篪在第八輪中美戰略與經濟對話閉幕式暨記者會上的講話RemarksbyStateCouncilorYangJiechiattheClosingSessionandJointPressAvailabilityoftheEighthRoundofChina-USStrategicandEconomicDialogue2016年6......王毅外長記者會精彩回答摘錄
2015-08-13![王毅外長記者會精彩回答摘錄]()
3月8日，十二屆全國人大五次會議新聞中心舉行記者會，邀請外交部部長王毅就中國的外交政策和對外關係答記者問。以下為王毅外長在本次記者會上針對一些熱門問題的精彩迴應：一帶一路國際合作高峯論壇：Leadersofmorethan20cou......09月17日外交部例行記者會（中英對照）
2014-04-19![09月17日外交部例行記者會（中英對照）]()
2009年9月17日，外交部發言人姜瑜舉行例行記者會，就中國同美國、日本、朝鮮、非洲關係等答問。OnSeptember17,2009,ForeignMinistrySpokespersonJiangYuheldaregularpressconferenceandansweredquestionsontherelationsb......外交部發言人秦剛例行記者會整理
2014-05-05![外交部發言人秦剛例行記者會整理]()
外交部發言人秦剛就馬來西亞總理對彈丸礁宣示主權答記者問ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef問：據報道，馬來西亞總理巴達維3月5日登陸南沙羣......-
......
外交部長王毅記者會精彩語錄
2013-10-10![外交部長王毅記者會精彩語錄]()
我們着眼於構建以合作共贏為核心的新型國際關係，正在走出一條結伴而不結盟的對外交往新路。In2014,wefocusedonbuildinganewtypeofinternationalrelationsfeaturingwin-wincooperation,andwearetakinganewpathofextern......總理記者會要點雙語摘錄大綱
2015-08-11![總理記者會要點雙語摘錄大綱]()
3月15日上午十二屆全國人大五次會議閉幕後，國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳會見採訪十二屆全國人大五次會議的中外記者並回答記者提出的問題。以下為本次記者會部分要點摘錄：cnn：中美關係李克強：堅持一箇中國的......奧巴馬在G20匹茲堡峯會記者會講話
2014-04-13![奧巴馬在G20匹茲堡峯會記者會講話]()
THEPRESIDENT:Goodafternoon.Letme,firstofall,thankMayorLukeRavenstahl,CountyExecutiveDanOnorato,andthepeopleofPittsburghforbeingjustextraordinaryhosts.LastnightduringthedinnerthatIhadwithworldleaders,s......英新任領袖首次記者會相互打趣
2015-03-26![英新任領袖首次記者會相互打趣]()
Britain'snewcoalitiongovernmentisasourceofsomebewildermentinacountryusedtoone-partygovernments--butitstwoleadersseemeddeterminedtoseethefunnysideonWednesday.SketchwriterssaidPrimeMinisterDavidCameron......發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點
2014-10-17![發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點]()
十三屆全國人大二次會議新聞中心於3月6日（星期三）上午10時在梅地亞中心新聞發佈廳舉行記者會，邀請國家發展改革委主任和副主任就大力推動經濟高質量發展相關問題回答中外記者的提問。下面是記者會雙語要點:寧吉喆：今年將......
