意語美文:小驚喜,小幸福
美好的人生不需要多富足多成功,所謂美好人生,只是最簡單淳樸的小幸福。
Un messaggio inaspettato, un abbraccio improvviso, una carezza sul viso, un semplice sorriso. Tutti amiamo essere sorpresi. Sono i piccoli gesti inaspettati, che ti lasciano senza fiato, che talvolta possono cambiarti la giornata o anche la vita. In fondo in fondo basta poco per essere felici.
一條突如其來的短信,一次出其不意的擁抱,一次輕撫臉頰,一個簡單的微笑。我們所有人都會感到驚喜。就是這些意料之外的小舉動,會讓你突然屏住呼吸,而且有的時候它們能改變你的一整天甚至是一生。最後的最後,小幸福其實很簡單。
詞彙解析:
carezza[s.f.] 撫摸,輕撫
fiato[s.m.] 氣息,呼氣
talvolta[avv.] 有時