相關美文的英語章節
> 列表意語美文:你的傷口 我以吻撫平
2022-01-30過去的傷口,我會用吻來撫平。我們共度的未來,唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所謂愛,就是當ta看到你的傷疤,會留在你身邊並用吻填滿它。詞彙解析:cicatrice[s.f.]傷疤,傷......
有聲雙語美文:朋友是生活最珍貴的饋贈
2022-01-13KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷!哐啷!哐啷!Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裏,一隻老舊的搖鈴響個不停,招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是,我們中的好......
意語美文:我的小小願望
2022-01-17世間種種,我並不貪求。能守着自己的一點快樂,就是我的小小願望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人們説,一個人不能擁有生活中所有的一切。但我也不求所有,我......
意語美文:晝短苦夜長,何不秉燭遊
2022-01-20有聲雙語美文:減肥讓我明白了生活的意義
2022-01-15Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要講述的是自己過去一年來的成長經歷。如果有人因此受到啟示,我會覺得非常榮幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
意語美文:特蕾莎修女説...
2022-01-17心中充滿愛與善,世界自然會對你温柔以待。Primadireagire,pensa!Primadicriticare,aspetta!Primadipregare,perdona!Primadipretendere,dona!Primadiarrenderti,provaci!行動之前,多思考!批判之前,等一等!(不要急着對人或事......
意語美文:鳳凰涅槃
2022-01-09哪怕之前所有統統燃成灰燼也不可怕,因為我們會在烈火中重生。Siicomeunafenice:Sequalcosatirendecenere…Turinasciancorpiùsplendentediprima.你要如鳳凰一般。假如有什麼讓你失去色彩、化為灰燼…你會涅槃重生,煥發......
有聲雙語美文:只升職不加薪意味着什麼?
2022-01-23Generallyspeaking,whenwetalkaboutpromotion,naturally,wethinkofasalaryincrease.Thetwoseemtoalwaysgotogether.一般來講,談到升職我們就會想到加薪,這兩者似乎總是在一起的。Inmostcases,especiallyinbigcompaniesw......
意語美文:路在自己腳下 沒有人能替你走
2022-01-19你的人生,只屬於你自己。這旅程,會有朋友在側陪伴,卻沒有人能夠幫你走。為自己的人生路負責,堅定地朝自己的目標向前吧:)Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......
有聲雙語美文:升職加薪一定是好事嗎?
2022-01-20Isgettingapromotionalwaysagoodthing?職位晉升一定是一件好事嗎?Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能沒有你想的那麼簡單。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有時候,如果你在沒有準備......
日語美文翻譯小練習(3)
2022-05-21傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲歎に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......
有聲雙語美文:自己的價值要靠自己證明
2022-01-19Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職?過着談判過升職的條款?Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白為什麼他們的升職要求一......
有聲雙語美文:難道真要工作一輩子嗎?
2022-02-01WarrenBuffetoncesaid:"Ifyoudon’tfindawaytomakemoneywhileyousleep,youwillworkuntilyoudie."沃倫·巴菲特曾經説過:“如果你不想個辦法在你睡覺的時候賺錢,那你就得一直工作到死。”Soundsridiculousinthefirstpl......
有聲雙語美文:如何對付説話不算話的老闆
2022-01-23Workingisusuallynotalikablething.工作通常並不是一件討人喜歡的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不過如果這份工作給的薪水不錯,我們通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......
有聲雙語美文:珍惜你邂逅的每一個人
2022-02-04Wedon'tmeetpeoplebyaccident.我們遇見的人不是偶然。Everypersonyoumeetwillhavearoleinyourlife,beitbigorsmall.Somewillhelpyougrow,somewillhurtyou,somewillinspireyoutodobetter.Atthesametime,youareplaying......
有聲雙語美文:如何禮貌而堅決地拒絕別人
2022-01-25Foreachworkingperson,thescarcestresourceisyourdailytime.對於每個職場人來説,最稀缺的資源就是你每天的時間了。Youmayfeellikethatyoudonothaveenoughhoursintheday,onlyendlessthingstodo,andyoucanalwaysfindmor......
意語美文:我的懷抱 始終為你敞開
2022-01-30我身無長物,唯有一個懷抱,永遠等着你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我沒法送你什麼好東西,但只要你有需要的時候,我的懷抱始終為你敞開(你隨時可以依靠)。詞彙......
有聲雙語美文:回憶是永恆的珍寶
2022-01-14Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候,你能不愛他們嗎?Whenourchildrenw......
新年美文:2017如約而至,他不會令我們失望!
2022-06-17新的一年如約而至,讓我們敞開懷抱迎接他的到來!Il2017arrivaprecipitosamentenellenostrevite,accogliamoloconcaloreedentusiasmoeluinoncideluderà.Buonannomieicari!2017年如約而至,讓我們熱情地歡迎他的到來吧,新的......
法語美文 | 書籍,我的朋友
2023-09-24書籍是人類進步的階梯,是我們無聲的朋友,今天我們來看一篇法語關於書籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......
有聲雙語美文:兄妹間的温暖瞬間,單純而美好
2022-01-13Iandmysisterhavethesamelunch.我和我的妹妹在同一個地方吃午飯。ButIandmyfriendshadabigfightearlierthatdaysoIdidn'twanttositwiththem.可是吃午飯之前我剛和朋友們大吵了一家,所以我不想和他們同坐一桌吃飯。SoI......
意語美文:時間會將一切歸還與你
2022-01-17你所付出的,總有一刻會回到你身邊。所有努力,都不會被辜負。Iltempofaràilsuodovere.Chihadatoamore,amorericeverà.Chihadatocattivera,rimarràsolo.Chihapresoingiro,nonverràcreduto.Nonècosìinutileaspettare......
雙語美文:擁有自知之明真的很重要
2022-01-20Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或許你已經遇到過很多自認為“我是個明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到過。我真的為他們感......
意語美文:泰然處之,波瀾不驚……
2022-06-28十有八九我們會遇到很多奇葩的人做奇葩的事,但是,我們可不要被影響哦,控制不了情緒而對自己帶來的傷害真的不值得!Nonlasciarecheilcomportamentodeglialtridistruggalatuapace interiore.不要讓別人的行為驚擾你平靜的......
意語美文:享受獨處 從不孤單
2022-01-09若懂得獨處的妙處,即使獨自一人,你也不會覺得孤單。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一個會獨處的人,從不孤單。不懂得獨處的人,總覺得孤獨。詞彙解析:solo[agg.]單獨的,獨......