校園英語口語習慣用語 第95期:feel free to do sth
2013-03-05feelfreetodosth.盡情放懷【講解】free有“不受限制的,不受約束的”意思,由此,feelfreeto的意思便是“對於……不受約束和限制”,並引申為“盡情放懷”。【對話】A:Atlastthefinalexaminationcomestoanend.A:期未考試終......
校園英語口語習慣用語 第206期:no match for
2012-03-15nomatchfor敵不過【講解】此語多與系動同連用,意為“比對方弱,敵不過”。與之相似的bemorethanamatchfor則指“比某人強”。【對話】A:TomisnomatchforJackinMathematies.A:湯姆數學不如傑克。B:ButJackisnomatchforTo......
大學生校園英語口語 Unit13
2013-07-15-
killtwobirdswithonestone一舉兩得【講解】該習語直譯為“用一個石頭殺死了兩隻小鳥”,正合漢語成語“一箭雙鵰”。【對話】A:Whatdoyouplantodointhesummerholiday?A:你暑假裏準備幹什麼?B:I'mgoingtofindatempora......
校園英語口語習慣用語 第126期:go all out
2013-01-27goall-out全力以赴【講解】all-out為副同,意為“用光,用完所有的”。該詞組直譯為“拿出所有的去做”,引申為“盡力而為,全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(這個隊為了爭取冠軍而全力以赴。......
校園英語口語習慣用語 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【講解】該習語是美國俚語,用作反語。字面上説“多”,而實際上是指“微小的機會,幾乎等於零的機會"。類似用法還宥afatlot,意為“很少,幾乎沒有”。【對話】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜歡這本書。B......
校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
校園英語口語習慣用語 第218期:on the tip of one's tongue
2012-03-13onthetipofone'stongue就在嘴邊【講解】tip的意思是“頂端”,從字面看,該習語的意思是“就在舌頭尖兒上”,實際是“差一點就想起,就在嘴邊。”【對話】A:Interestinglectures,aren'tthey?A:演講很有意思,是吧?B:Yes......
校園英語口語習慣用語 第91期:fall foul of
2013-03-05fallfoulof行為觸怒別人或惹人生厭【講解】該短語亦可作run/gofoulof,原意為“(船隻)與某物相捕,與某物纏繞在一起”。其引申義為“與……衝突或牴觸,與……發生麻煩或糾葛”。例如:fallfoulofthelaw,指的是“違法”。【對......
校園英語口語習慣用語 第183期:lay somebody low
2012-08-11laysomebodylow將某人擊倒在地【講解】lay是動詞,意思是“將……擊倒,使……伏倒”,low作形容詞,在此處有“伏卧的,躺倒的,死的”之意;因此laysb.low的意思是“擊倒,使倒下”,類似於漢語中的“將……放倒”。【對話】A:W......
大學生校園英語口語 Unit26
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第51期:break up
2013-04-03breakup解散【講解】break是動同,短語breakup的意思是“弄破,弄碎,終止(某事物)”。【對話】A:Goodnews!IhearourschoolwillbreakuponJanuary10th.A:好消息!我聽説我們學校將於1月10日放假。B:Isthattrue?Whywillourschoolb......
校園英語口語習慣用語 第7期:a team player
2013-05-30ateamplayer好相處的人【講解】ateamplayer本義是“遵守比賽規則的人”,逐漸轉變為“好相處的人,容易合作的人”。【對話】A:How'sJerry'snewschool?A:傑裏的新學校怎麼樣?B:Verynice.Hegetsalongwithhisclassma......
校園英語口語習慣用語 第18期:at all
2013-05-29atall一點【講解】此語用於否定句中意為“絲毫,一點,根本”。在疑問句、條件句中則表示“在任何方面考慮,在任何程度上”。構成的短語notatall意為“沒關係,沒什麼”。【對話】A:MindifIborrowyoureconomicsnotesforawhile......
大學生校園英語口語 Unit20
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第36期:be over
2013-05-02beover結束了【講解】此語的意義與bedonewith相近,都表示結束或了結。beoversth.表示人在得病或不好的境遇之後恢復過來,例如:IthinkI'movertheworstofitnow.(我覺得現在自己把最難過的熬出來了。)beover單獨使用時,......
大學生校園英語口語 Unit8
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第148期:have somebody at one's back
2012-12-21havesomebodyatone'sback讓別人支持某人【講解】back作名詞時有“後背”的意思,atone'sback在習語中轉義為“支持'havesomebodyatone’sback意即“讓某人支持某人’。【對話】A:Tomisverynervous.Heisgoin......
校園英語口語習慣用語 第33期:be off the beam
2013-05-02beoffthebeam走歪門邪道【講解】offthebeam的本義是"脱離方向",由此,該習語引申為"離開了正路,步人歧途"。【對話】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:這道題目做出來了嗎?B:Notyet.Ijustcan'tcalculatether......
校園英語口語習慣用語 第124期:give somebody a line on
2013-01-28givesomebodyalineon給(某人)一些(有關某事)的情報【講解】Hne指線,繩”,可引申為“線索,情報”。該習語可直譯為“給某人一根線”,意為“給某人提供一些(有關某事)的線索”。【對話】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......
校園英語口語習慣用語 第106期:free wheeling
2013-01-29free-wheeling隨心所欲的【講解】free-wheel本義為“自行車的飛輪,汽車的空轉輪,活輪”。用作動詞,本義為“不踩拍腳讓自行車靠慣性滑行或汽車慣性滑行”,引申為“隨心所欲、放任自流的生活”。【對話】A:Areyoufree-wh......
校園英語口語習慣用語 第153期:hold a brief for
2012-12-20holdabrieffor有意維護【講解】在這裏brief作名詞。與該習語意義相反的習語為holdnobrieffor,其意思是“不支持,不贊成”。例如:Iholdnobriefforthosewhosaythatviolencecanbejustified.(我不贊成人們説有時使用暴力是......
-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裏有蝴蝶”,相當於漢語的“心裏有隻兔子”,表示“心裏非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......
校園英語口語習慣用語 第44期:black eye
2013-05-01blackeye醜事【講解】blackeye原指"黑眼睛,被打得發青的眼圈",口語中可指"醜事"。【對話】A:Whenwilltheresultsofyourexaminationscomeout?A:你們考試結果什麼時候出來?B:They'llnevercomeout,theywereabolishedbec......
-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【講解】其字面意思是“把腦袋伸到雲彩裏”,喻指"熱衷於幻想而脱離實際”,有時也指“心不在焉”。【對話】A:Bob,whatareyouthinking?A:鮑勃,你在想什麼?B:Nothing,sir.B:沒什麼,先生......