相关残忍的英语章节
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(50)
2016-01-19Assefwavedadismissivehand."Bakhshida.Forgiven.It'sdone.?Hisvoicedroppedalittle."Ofcourse,nothingisfreeinthisworld,andmypardoncomeswithasmallprice."阿塞夫做了个解散的手势。"原谅你,就这样。"他声音放......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(101)
2015-11-15“Theirsonsgoouttonightclubslookingformeatandgettheirgirlfriendspregnant,theyhavekidsoutofwedlockandnoonesaysagoddamnthing.Oh,they’rejustmenhavingfun!Imakeonemistakeandsuddenlyeveryoneistalkingnangan......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(192)
2015-11-09Heshrugged.“Justthinkingaboutthem.”Heliftedhisface,lookedstraightatme.Nowhewascrying,softly,silently.“CanIaskyousomething,Amiragha?”“Ofcourse.”“WillGod...”hebegan,andchokedalittle.“WillGodput......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(138)
2015-11-12Hesaid.TheKhyberPasswasasfamousforitsterrainasforthebanditswhousedthatterraintorobtravelers.BeforeIcouldanswer,hewinkedandsaidinaloudvoice,“Ofcoursenodozdwouldwastehistimeonacarasuglyasmybrother’s.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(25)
2016-01-21Wecrossedtheresidentialstreetandweretrekkingthroughabarrenpatchofroughlandthatledtothehillwhen,suddenly,arockstruckHassanintheback.Wewhirledaroundandmyheartdropped.Assefandtwoofhisfriends,WaliandKamal......
英女王戴狐皮帽被指"太残忍"
2017-03-02英国女王伊丽莎白二世和康沃尔公爵夫人卡米拉因带皮帽参加教堂礼拜而遭到动物保护者的强烈谴责。虽然女王的发言人随后发表声明说“女王不确定皮帽是真皮做的,卡米拉也强调说她的帽子是用她母亲的帽子翻新制作而成,但是......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(206)
2015-11-08“IgrewupintheU.S.,Amir.IfAmericataughtmeanything,it’sthatquittingisrightuptherewithpissingintheGirlScouts’lemonadejar.But,asyourlawyer,Ihavetogiveyouthefacts,”hesaid.“Finally,adoptionagenciesrout......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(139)
2015-11-12“Oh,”Wahidsaid,noddingandblushingabit."Youknowbest,ofcourse.It’snotformetosuggest...Justthen,Maryamandtheotherwomancameintotheroomwithapairofcupsandateapotonasmallplatter.Istoodupinrespect,pressedm......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(204)
2015-11-08Faisaldabbedatthesweatbeadsabovehislips.“I’mfamiliarwiththeversionofthesituationyougaveMr.Andrews,”hesaid.Hischeeksdimpledwithacoysmile.HeturnedtoSohrab.“Thismustbetheyoungmanwho’scausingallthetr......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(26)
2016-01-21"Goodmorning,'kunis'!?Assefexclaimed,waving."Fag,"thatwasanotherofhisfavoriteinsults.Hassanretreatedbehindmeasthethreeolderboysclosedin.Theystoodbeforeus,threetallboysdressedinjeansandT-shirts......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(158)
2015-11-11Thatnight,ItookthebedandFaridlayonthefloor,wrappedhimselfwithanextrablanketforwhichthehotelownerchargedmeanadditionalfee.Nolightcameintotheroomexceptforthemoonbeamsstreamingthroughthebrokenwindow.Fari......
残忍! 德国一名护士药杀百名病患
2017-07-10AGermanformernurseadmittedmurdering100patients,makinghimoneofthecountry'sdeadliestpost-warserialkillers.近日,德国一名前护士承认自己谋杀了100名病人,这使他成为了自二战后德国最致命的连环杀手之一。Niels......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(29)
2016-01-21Hassanshrugged.Toanoutsider,hedidn'tlookscared.ButHassan'sfacewasmyearliestmemoryandIknewallofitssubtlenuances,kneweachandeverytwitchandflickerthateverrippledacrossit.AndIsawthathewasscared.He......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(112)
2015-11-14FIFTEENThreehoursaftermyflightlandedinPeshawar,Iwassittingonshreddedupholsteryinthebackseatofasmoke-filledtaxicab.Mydriver,achain-smoking,sweatylittlemanwhointroducedhimselfasGholam,drovenonchalantlya......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(213)
2015-11-08Hewincedwhenhespokeagaininthathuskyvoice,barelyaboveawhisper.“Tiredofeverything.”Isighedandslumpedinmychair.Therewasabandofsunlightonthebedbetweenus,and,forjustamoment,theashengrayfacelookingatmefro......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(126)
2015-11-13“Thatletterwaswrittensixmonthsago,afewdaysbeforeIleftforPeshawar,”RahimKhansaid.“ItookthePolaroidthedaybeforeIleft.AmonthafterIarrivedinPeshawar,IreceivedatelephonecallfromoneofmyneighborsinKabul.H......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(73)
2015-11-16“Baba,sitdownplease,”Isaid,tuggingathissleeve.“Ithinkhereallymeanstoshootyou.”Babaslappedmyhandaway.“Haven’tItaughtyouanything?”hesnapped.Heturnedtothegrinningsoldier.“Tellhimhe’dbetterkillme......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(146)
2015-11-12“Don’teverstareatthem!Doyouunderstandme?Never!”“Ididn’tmeanto,”Isaid.“Yourfriendisquiteright,Agha.Youmightaswellpokearabiddogwithastick,”someonesaid.Thisnewvoicebelongedtoanoldbeggarsittingbar......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(220)
2015-11-07“Okay,”Isaid.“Let’sgivehimasabagh,teachhimalesson,nay?”Iglancedoverathim.Theglassy,vacantlookinhiseyeswasgone.Hisgazeflittedbetweenourkiteandthegreenone.Hisfacewasalittleflushed,hiseyessuddenlyal......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(34)
2016-01-20EVERYWINTER,districtsinKabulheldakite-fightingtournament.AndifyouwereaboylivinginKabul,thedayofthetournamentwasundeniablythehighlightofthecoldseason.Ineversleptthenightbeforethetournament.I'drollf......
用残忍手段维护正义的十大行为(上)
2017-08-07Justicecanbesubjective,andsometimesthelinecanblurbetweenwhatisjustandwhatissimplyrevenge.Thegruesomeactsbelowareexamplesofjustice,servedicecold.正义的界定本来就是主观的,有时候维护正义和纯粹的报复之间的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(44)
2016-01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(107)
2015-11-14WeusedtheadvanceIhadreceivedformynoveltopayforit.IVFprovedlengthy,meticulous,frustrating,andultimatelyunsuccessful.AftermonthsofsittinginwaitingroomsreadingmagazineslikeGoodHousekeepingandReader’sDig......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(180)
2015-11-10“Yes.”IrememberedthewordsfromHassan’sletter.IhavetoldmuchaboutyoutoFarzanajanandSohrab,aboutusgrowinguptogetherandplayinggamesandrunninginthestreets.TheylaughatthestoriesofallthemischiefyouandIused......
闻所未闻:最残忍的十道中国菜(二)
2017-08-176、roastduckcharge:micro-bredducksonthehotironontopofthepaintedironwarmingspices.Liveducksashotironwillbearound,thenbegantojump.YaZhangfinallyburnit,ducksstillalive,cutZhuangpanoffalonthetable,withthe......