短文兩篇 Two Essays

BeingPositive towards Life

樂觀對待生活

Howeverhard the life is, we shouldn't lose heart or complain about the presentsituation. We may get a lot and lose so much in our journey, but keeping apositive attitude should always be together with us. Nothing can defeat us ifwe are confident and diligent. Just as saying goes, God is equal to everyone. Ashe closes the door, he will also open a window for us.

無論生活有多麼的艱難，我們不應該迷失心智或者抱怨目前的處境。在我們的旅途中我們也許會得到很多也許會失去很多，但是我們應該一直保持樂觀的心態。如果我們自信，勤奮，什麼都無法打敗我們。就像俗話所說的，上帝對每個人都是公平的。如果他關了一扇門，他會給你打開一扇窗。

ToBe Enthusiastic

充滿熱情

Eventhough we're poor in knowledge, our thinking is infinite. Maybe we will makesome great achievements, because we are enthusiastic. Whether we're experiencedor not, it doesn't matter. Enthusiasm will take us further and deeper.

儘管我們的知識有限，但是我們的思維是無限的。也許我們會有很大的成就，因爲我們充滿熱情。不管我們有沒有經驗，都沒關係。熱情會把我們走得更遠更深。

Pleaseremember, everyone is so talented, and no one is born stupid. Since there's anold saying, “Through a sand, we can see a world. In a flower, we can find aheaven.”

請記住，每個人都是有才華的，沒有人是天生愚蠢的。因爲有句老話說，“通過一粒沙子，我們可以看到一個世界。通過一朵花，我們可以找到一個天堂。”