5步打造完美妝容

小編導讀：

如何快速打造完美妝容？不會化妝的小仙女們看過來，聽聽專家怎麼說~

Step 1: Hide Dark Circles

第一步：遮蓋黑眼圈

The first step of all: Apply a moisturizer with SPF to help concealer glide on smoothly.

第一步：先塗上一層有防曬功效的保溼霜，以使遮瑕膏可以塗得更均勻。

Then use concealer only where you need it, like on undereye circles and blemishes, advises makeup artist Ana Marie Rizzieri. Try a creamy formula in a shade that matches your skin tone. Apply in little stripes with a pointed concealer brush. Then blend using your ring finger for the lightest touch, and don't tug on delicate undereye areas, Rizzieri instructs.

然後只在有需要的部位塗遮瑕膏，如黑眼圈處及有疤痕的部位，化妝藝術家安娜·瑪麗·利澤裏建議道。嘗試一下乳液質地的遮瑕膏，選擇與你的膚色相配的色調。用一把尖頭的遮瑕膏刷在相應的部位刷上幾下，然後用無名指輕輕地把遮瑕膏塗抹均勻。在嬌嫩的眼部區域不要用力地塗抹，利澤裏囑咐道。

Expert tip: To get at fine lines, use the point of your brush.

專家建議：要掩蓋細紋，那就使用遮瑕膏刷子的尖頭。

Step 2: A Touch of Base

第二步：少許底妝

To get perfectly even skin the speedy way, use a foundation stick.

要快速呈現出完美的膚色，那就用粉底棒。

Try Rizzieri's technique: Using the stick like a giant marker, draw thick lines down cheekbones, the sides of your nose and above brows, and blend with your fingers. Want to look a little more sun-kissed? Before blending, use a second stick that's two or three shades darker in all the same places for a streak-free glow. Mix both colors together over your face and down onto your neck using your fingers—the heat from your hands will warm up the foundation and help it glide.

試一下利澤裏的方法：把粉底棒當成一支大的記號筆，沿着顴骨、鼻子兩側和眉毛上方畫上粗粗的線條，然後用手指塗抹均勻。想要看上去像被太陽曬成了更好看的膚色？那麼，在你塗勻粉底液之前，用另一支顏色比第一支深2~3個色度的粉底棒在相同的部位輕輕地塗上一層。用手指把這兩種粉底液沿着臉部向脖子處塗抹均勻，你手上的溫度會加熱這些粉底液使其更容易塗抹均勻。

Expert tip: Want lighter coverage? Rub moisturizer on your hands before you blend for a sheer, dewy finish.

專家建議：想讓膚色變得更明亮一些？你可以先在手上擦點潤膚露，然後再把粉底液塗勻，這樣可以使你的妝容看上去透明又水靈。

Step 3: Reassess and Perfect!

第三步：重新審視你的妝容，然後進一步完善它！

If a pesky zit or mark is still poking through, go back and hide it with an extra layer of concealer.

如果你還能看到惱人的青春痘或疤痕，那就回過頭來再塗一層遮瑕膏把它蓋住。

Use the same kind as in step one, or try a cover-up that contains salicylic acid, which helps shrink blemishes while it camouflages. Dab it onto problem areas with a pointed brush. Right on top of the blemish, use your ring finger to pat its perimeter outward until smooth to avoid cakeyness.

你可以用第一步中使用的那種遮瑕膏，或者可以嘗試一下含有水楊酸的遮瑕膏，這種遮瑕膏在遮瑕的同時還有助於淡化疤痕。用尖頭的刷子在有問題的部位輕觸幾下。爲了避免結塊，你可以在疤痕的正上方用無名指在其周圍輕拍幾下直到塗抹均勻。

Expert tip: For staying power, apply powder over top with a puff to absorb oil and to keep cover-up from sliding off midday.

專家建議：爲了使妝容持久，可以用粉撲在臉上撲上一層粉用來吸油，還可以防止遮瑕膏在中午的時候脫落。

Step 4: Now Blush!

第四步：現在該塗腮紅啦！

Forget shading cheekbones with a brush and powder, and try a cream blush instead.

不要用刷子和化妝粉暈染顴骨，試試腮紅吧。

Apply to the apples of your cheeks. (The fast way to find yours: Smile!) Then blend the color up toward your temples with your fingers.

在你臉頰的蘋果肌處塗上腮紅吧。（快速找到蘋果肌的方法：微笑！）然後朝着太陽穴處用手指把腮紅塗勻。

Expert tip: Gone overboard? Defuse a clownlike situation by applying a bit of foundation over top instead of washing it all off and starting from scratch.

專家建議：腮紅塗多了？那你也不用把妝卸掉，重新再畫，你可以在腮紅上塗點粉底。

Step 5: Apply Shimmery Eye Base

第五步：亮晶晶的眼妝

For pro-looking eye makeup in no time, apply a wash of sheer, shimmery cream shadow from lash lines to brow bones using your pointer finger.

要迅速畫出完美的眼妝，你可以用食指在眼線和眉骨之間塗上一層透明且微微發亮的眼影。

Shimmer helps hide stray eyebrow hairs if you don't have time to tweeze! For medium to dark skin tones, opt for a champagne color instead. To get an extra bright-eyed effect, dot the color onto the inner corners of your eyes too. Celebs use this trick on the red carpet all the time, Rizzieri says.

如果你沒有時間修眉毛，這種亮晶晶的眼影可以幫忙遮擋雜散的眉毛。中等膚色和深膚色人可以選擇香檳色的眼影。爲了獲得特別靚麗的眼妝，你還可以在內眼角處點上兩點。這是名人走紅毯時常用的技巧，利澤裏說道。

Expert tip: If your lids tend to be on the oilier side, use a primer all over them first to help shadow last.

專家建議：如果你的眼瞼皮膚偏油性皮膚，你可以先塗點眼部粉底，這樣有助於之後塗眼影。

（翻譯：Dlacus）