《吸血鬼遺產》播出時間已定檔，你不能錯過的吸血鬼系列衍生劇！

Mystic FAlls is about to get a lot more magical when The Vampire Diaries and The Originals spin-off Legacies premieres.

《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》的衍生劇《初代吸血鬼》首播後，迷霧鎮將會變得更加神祕。

TV Guide's exclusive first look at this new series will have you saying, "Screw that Hogwarts letter, where's my acceptance to The Salvatore School?"

《電視指南》對這部新劇的獨家報道會讓你說:“去你的霍格沃茨的信，我被薩爾瓦多學院錄取到哪兒去了？“

Legacies follows the story of Hope Mikaelson and her classmates at Alaric Saltzman's school for supernatural children, and like he says in the trailer, that covers a lot of territory.

《吸血鬼遺產》講述了Hope Mikaelson和她在阿拉里克·薩爾茨曼超自然兒童學校的同學們的故事，就像他在預告片裏說的那樣，這涵蓋了很多領域。

Witches, werewolves and vampires make up the student body at this boarding school masquerading as a prep school for troubled rich kids, but they aren't the only creatures stalking the woods of Mystic Falls.

女巫、狼人和吸血鬼組成了這所寄宿學校的學生羣體，這所學校僞裝成一所爲陷入困境的富家子弟準備的學校，但他們並不是唯一在迷霧鎮森林裏潛行的生物。

Showrunner Julie Plec has teased that new monsters will be introduced in this series, and our minds are already racing at the possibilities.

製片人Julie Plec開玩笑說這個系列將會有新的怪物出現，我們的大腦已經在嘗試各種可能性了。

Legacies won't take itself too seriously though, and we're sure to get some of that good ol' high school drama woven into the plot each week too.

不過，《吸血鬼遺產》不會太嚴肅，我們肯定也會在每週的情節中加入一些高中時期的精彩劇情。

Legacies premieres Thursday, October 25 at 9/8c on The CW.

《吸血鬼遺產》將於10月25日（美國東部時間地區9點，中部時間地區8點）在CW首映。

（翻譯：小半）