北斗邁入全球服務時代大綱

Beidou products land abroad
北斗邁入全球服務時代

China's Beidou-3 Navigation Satellite System was officially commissioned.
我國的北斗三號全球衛星導航系統近日正式開通。

According to Ran Chengqi, director general of China Satellite Navigation Office, as one of the four major global satellite navigation systems recognized by the United Nations Beidou has been constantly deepening its compatibility, interoperability and cooperation with the US' GPS, Russia's GLONASS and the EU's Galileo. It has also entered international organizations of civil aviation, maritime affairs, search and rescue satellites and mobile communication.
據中國衛星導航系統管理辦公室主任冉承其介紹，北斗作爲聯合國認可的四大全球衛星導航系統之一，與美國的全球定位系統、俄羅斯的格洛納斯導航系統、歐盟的伽利略導航系統的兼容與互操作及系統間合作持續深化，還相繼進入民航、海事、搜救衛星、移動通信等多個國際組織，多個支持北斗系統的國際標準已發佈。

Multiple international standards related to BDS have been released. BDS-related products have been exported to over 120 countries and regions, serving hundreds of millions of users.
目前，北斗相關產品已出口120餘個國家和地區，向億級以上用戶提供服務。

BDS-based services have been successfully applied in land mapping, precision farming, digital development and smart port construction in member countries of ASEAN, South Asia, Eastern Europe, West Asia and Africa.
基於北斗的國土測繪、精準農業、數字化發展、智慧港口建設等已在東盟、南亞、東歐、西亞、非洲成功應用。