約翰尼•德普Johnny Depp經典語錄大集合

　　With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying。

你飾演的每個角色中，必定要有一部分是與你自己融爲一體的，不然就不叫演戲，叫撒謊。

I'm an old-fashioned guy . . . I want to be an old man with a beer belly sitting on a porch, looking at a lake or something。

我是個挺老派的人，我就想老了以後腆着啤酒肚，坐在門廊上看湖什麼的。

Am I a romantic? I've seen Wuthering Heights ten times. I'm a romantic。

我是個浪漫主義者嘛？《呼嘯山莊》我都看了十幾次，我肯定是個浪漫主義者。

When kids hit one year old, it's like hanging out with a miniature drunk. You have to hold onto them. They bump into things. They laugh and cry. They urinate. They vomit。

跟一歲的小孩在一起，就跟照顧酒鬼一樣。他們走路要你扶，走着走着就會撞上，還又哭又笑，隨地小便，會嘔吐。

The character I've played, that I've responded to, there has been a lost-soul quality to them。

我演繹過的每個角色，都帶有一種絕望的氣質。

　　The term "serious actor" is kind of an oxymoron, isn't it? [Like] "Republican party" [or] "airplane food"。

“嚴肅的演員”這詞聽着挺自相矛盾的，就像“共和黨”和“飛機餐”一樣

I suppose nowadays it's all a question of surgery, isn't it? Of course the notion is beautiful, the idea of staying a boy and a child forever, and I think you can. I have known plenty of people who, in their later years, had the energy of children and the kind of curiosity and fascination with things like little children. I think we can keep that, and I think it's important to keep that part of staying young. But I also think it's great fun growing old。

現在很多人選擇整容手術，當然想漂亮、想永遠年輕這沒錯，不過我認識很多老年人，還保留有年輕時的熱情和幹勁，對新鮮事物充滿好奇，就跟孩子一樣。我覺得我們可以像那樣，一直保持年輕。而且，變老也有變老的樂趣。

There's nothing - you know - nothing else like music. Nothing that touches us on that, uh, that deep level. Music can open up so many emotions that we didn't know we had。

音樂是無可比擬的。再沒有什麼像音樂那樣深深地打動我們，音樂能喚起許多我們不自知的情感。

As a teenager I was so insecure. I was the type of guy that never fitted in because he never dared to choose. I was convinced I had absolutely no talent at all. For nothing. And that thought took away all my ambition, too。

少年時候的我很沒有安全感。那時候我格格不入，因爲沒膽量做出選擇，我堅信我一無是處，於是也不抱理想。