當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > “既”與“即”的區別

“既”與“即”的區別

推薦人: 來源: 閱讀: 1.38W 次

學生容易把“既”與“即”兩個字搞混淆。這兩個字讀音不同,分別讀'jì'和“jí”。字形稍同,右邊部首分別爲“旡”“卩”。

ing-bottom: 56.25%;">“既”與“即”的區別

按照武漢大學文學院教授萬獻初教授在《說文解字》中所講,這兩個字的左邊是“食”的下半部分“艮”,是古代的一種食具。“既”“旡”是指一個人已經吃完東西,向後仰去,因而有“已經”的意思,如《曹劌論戰》中“既克,公問其故”意思是“已經取勝,魯莊公問取勝的原因”。“即”字右邊的“卩”是指一個人正在吃東西,因而有“立刻,就”的意思。如杜甫詩《聞官軍收河南河北》中“即從巴峽穿巫峽”意思是“立刻從巴峽起程穿過巫峽”,宋濂《送東陽馬生序》中“餘幼時即嗜學”意思是“我從小就特別愛好學習”。

因而,“既”表示“已經發生”;而“即”表示“正在發生”。