“殺青”是怎麼來的？用英語怎麼說呢？
今日問題
⊙“殺青”用英文怎麼說？⊙
“殺青”這個詞在影視製作中經常使用，一般指影視作品完成了前期的拍攝工作，即將進入後期製作階段，也可以表示演員或者劇組結束了在作中的工作。
那麼，“殺青”這個詞有什麼來歷呢？
其實，“殺青”這個詞源於先秦時代，那時人們在竹簡上刻字，但由於竹簡表面是油質，且容易被蟲蛀，導致它不容易刻上字而且不易保存。
因此人們就想出了一個辦法，把竹簡放在火上烤，這種處理方式就是“殺青”。
後來到了秦代，人們開始用毛筆寫字，爲了便於着墨，需要去除青竹表面光滑的青皮，製成竹簡用於書寫，這也叫做“殺青”。
在英語中，如何地道地表達“殺青”呢？
我們可以使用wrap這個詞，意思就是“結束了”“完成拍攝了”。
你覺得“殺青”還可以怎麼表達呢？
今日推薦
wrap [ræp]
v. 包，裹；用…包裹；（拍攝電影時）完成拍攝
n. 披肩，圍巾；包裹材料；（拍攝電影時）完成拍攝
例句：
The movie is scheduled to wrap next week.
這部電影計劃下週殺青。
