當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英文經典故事 > 喜歡, 不說愛Saying "like" instead of "love&qu

喜歡, 不說愛Saying "like" instead of "love&qu

推薦人: 來源: 閱讀: 9.97K 次

喜歡, 不說愛Saying "like" instead of "love&qu

相互牽掛相互祝福,是很幸福的一件事。心有所託情有所繫,平靜的日子裏心湖偶泛漣漪,總勝似一潭死水的沉寂。
It’s a happy thing to concern about each other and exchange best wishes with each other. In a tranquil life, it is always better to have something weighing on your mind than to bear the soul of a stagnant tide.

你說喜歡我呀,我相信。我也喜歡你呀,心情不佳或有得意之事時,很樂於讓你知道,你也很樂於傾聽的樣子。就這樣,相互喜歡,分享喜悅,安慰憂傷,開解煩惱。就這般遊離現實,多了條情感的依賴線。依賴中,就有了不小心不脫俗的喜歡,喜歡也就喜歡了。
You say you like me. I believe it. And I like you, too. When I’m in a bad or good mood, I’d like to tell you and you are willing to listen. As time goes by, we like each other, share with each other, comfort each other, and dissolve irritations with each other. We are free from reality, adding one more dependent line of emotion. The feeling of like emerges gradually in the days of dependence.

喜歡,就是不說愛。不說愛,不只是因爲沒有了再說愛的權利。愛,實在不是一個輕鬆的字眼,愛需要一份執着,一份忠貞,甚至一個承諾。喜歡就不同了,欣賞的可以說喜歡,迷戀的可以說喜歡,糊里糊塗的愛也可以說喜歡呀。
Like is talking about everything but love. Not saying love, it’s not only because there is no right to say “I love you”. To be honest, love is complicated. It needs perseverence, loyalty, and even promise. Whereas like is appreciation, addiction, and ambiguousness.

喜歡,少了愛的盲從,多了微笑的欣賞;喜歡,少了相思的煎熬,多了從容的灑脫;喜歡,少了無奈的牽絆,多了信任的融洽;喜歡,少了沉重的責任,多了超浪漫的的輕鬆;喜歡,少了付出後的刻骨銘心的傷害,多了失去後的理智的無動於衷。
Like is less blind obedience and more appreciation, less suffering and more grace, less hindrance and more trust, less responsibility and more amusement, less mischief and more rationality.

喜歡是一種特別的感覺,一種輕鬆的感覺,由心而升的一種歡喜。一種相見的喜歡,似一種淡淡的親情,也似一種醇醇的友情,更似一份濃濃的愛意,可就是不用說愛的喜歡。喜歡,不用矜持,不用顧慮太多,更不用顧及過去與將來,只要這一刻愉悅快樂。
Like is a kind of special feeling, a feeling of relaxation, and a burst of real joy. It appears to be a touch of affection, friendship and love, but needless to say. You don’t have to be reserved, or considerate, and even to care about the past and future, but to entertain at the moment.

喜歡,是自己的事情,不幹別人的事。人生最精華的時光,亦再沒有了說愛的權利,成熟穩重中又不失浪漫,不會再如孩子似的異想天開,可也依然憧憬着一切的美好。遇到了優秀的人,遇到了心儀的人,就可以放縱自己的喜歡,收斂那一絲絲愛意,多一點點欣賞,多一點點喜歡。
Like is to do things of your own, not others. The most golden moment of lifetime, yet has no right to say love, turns out to be mature and romantic, not so naive but still looking forward to all the good. When you encounter the good person you favor, you can reveal your preference, with a little love and more appreciation inside.

喜歡,出口也沒有愛那麼難,面對那麼一點點的距離,只要那麼一點點的心細,那麼一點點的膽量,那麼一點點的勇氣,就可敞開心扉說出我喜歡。
Like, when you speak out, is not so hard as that of love. It needs only a little distance, caution and courage to say I like you.

只說喜歡,就多了那麼一份彌久,那麼一份淡定,那麼一份從容,那麼一份清新,那麼一份淡雅,那麼一份飄逸。喜歡,醉人醉己!喜歡,就是不說愛!
Just saying I like you, you will be a little more endurant, calm, fresh, and elegant. Like is enjoying yourself and saying no to love.