烏克蘭司法部長威脅將宣佈“緊急狀態”

Ukraine's justice minister has threatened to declare a state of emergency if protesters do not leave the justice ministry in Kyiv, which they seized late Sunday.

In a television appearance Monday, Justice Minister Olena Lukash also warned that she would ask for talks between the opposition and President Viktor Yanukovych to be ended if the building is not returned to the government.

Opposition leaders have said Mr. Yanukovych's offer to name protest leader Arseniy Yatsenyuk of the Fatherland Party as prime minister, and former boxing champion and leader of the UDAR party, Vitaly Klitschko, his deputy is not enough to end the demonstrations, which are spreading eastward into parts of Ukraine considered supporters of the president.

Yatsenyuk told a crowd that the opposition is "not afraid" of accepting more political responsibility. But he said Mr. Yanukovych still has to meet several demands. They include early elections, freedom for jailed protesters, and repealing anti-protest laws.烏克蘭司法部長威脅說，如果示威者不離開在基輔的司法部，就要宣佈進入緊急狀態。示威者們週日夜晚強行佔據了司法部。

司法部長奧萊娜·盧卡什(Olena Lukash)週一在電視上露面時還警告說，如果這座建築不被歸還政府，她會要求終止反對派和總統維克托·亞努科維奇（Viktor Yanukovych）之間的會談。

反對派領導人說亞努科維奇提名祖國黨的抗議領袖亞採紐克（Arseniy Yatsenyuk）出任總理，以及提名前拳擊冠軍和打擊黨領袖維塔利·克利奇科作他的副手是不足以結束示威的。示威活動正在向東蔓延進入被視爲支持總統的地區。

亞採紐克告訴示威民衆，反對派是“不怕”接受更多的政治責任。但他說，亞努科維奇仍然需要滿足幾個要求。這些要求包括提前選舉、關進獄中的示威者恢復自由和廢除反對抗議的法律。