國際足聯調查蘇亞雷斯疑似咬人事件

Football's (soccer's) governing body has opened disciplinary proceedings against Uruguay's Luis Suarez, after he apparently bit an Italian player during a World Cup match.

FIFA has given Suarez and the country's football association until Wednesday afternoon to give their position on the incident and any relevant evidence.

In the 80th minute of Tuesday's game, Suarez was jostling in front of the goal with Italian defender Giorgio Chiellini when video and photos show what appeared to be Suarez biting into Chiellini's left shoulder.

The Italian immediately dropped to the ground holding his shoulder, then got up and pulled back his jersey to show a red mark to the referee.

There was no foul called against Suarez, who has been banned twice before for biting opposing players. After the game he said "these are things that happen on the pitch."

Chiellini gave a harsher reaction, saying it was "ridiculous" Suarez was not ejected from the game.在世界盃比賽中，看來烏拉圭球員蘇亞雷斯咬了一名意大利球員，國際足聯已經對此事展開紀律調查程序。

國際足聯要求蘇亞雷斯和烏拉圭足球協會在星期三下午之前說明對這一事件的立場並提供相關證據。

星期二的這場比賽進行到第80分鐘時，蘇亞雷斯與意大利防守隊員齊埃利尼相互推擠，錄像和照片顯示蘇亞雷斯似乎咬了齊埃利尼的左肩。

齊埃利尼立刻捂着肩膀倒在地上，然後站起身，扯開球衣，向裁判展示肩上的紅印。

裁判沒有對蘇亞雷斯判罰。在以往的比賽中，蘇亞雷斯曾兩次因咬了對方球員而遭禁賽。蘇亞雷斯在賽後說，比賽中會發生這類事。

齊埃利尼的反應更加強烈，他表示，蘇亞雷斯沒有被罰下場是“荒唐”的。