兒子玩耍時被綁架 中國殘疾父親爬着尋找

A disabled father whose son went missing 15 months ago is desperately searching for him by crawling through the streets of China.

孩子於15個月前走丟，絕望的父親因身懷殘疾只得在中國的大街上爬着找他的兒子。

The dedicated man named Chen Shengkuan suffers from disability in his legs and has travelled from city to city on hands and feet in his native Guangdong Province southern China.

這個執着的男人叫Chen Shengkuan 出生於中國南方廣東省，他忍受腿部的傷殘，手腳並用已爬過了省內的許多城市。

Shengkuan suspected his child who went missing while playing with his cousins in the village had been abducted and sold onto another family.

Shengkuan認爲他走丟的孩子是被人綁架了，那時他正跟他的兄妹在村裏玩耍，現在已經轉賣到另一個家庭裏。

Shengkuan whose age is not specified said his son was 20 months old when he went missing from the village of Wenzhang Xi in Chengyue Town.

這位未告知其年齡的父親說他的兒子從村裏走丟時只有20個月大，他們的村位於城月鎮，村名是Wenzhang Xi.

According to a post on People's Daily Online Shengkuan is now searching on the streets of Guangzhou one of China's mega cities occupying 2800 square miles - five times the size of London.

根據人民日報上的一則報道，Shengkuan尋找着他的孩子已經來到了廣州，中國的繁華城市之一，佔地2800平方英里-是倫敦城大小的5倍。