羅馬天主教宗訪問墨西哥最貧困州大綱

Pope Francis travels Monday to heavily indigenous Chiapas, Mexico's poorest state, where he will preside over a Mass conducted in three indigenous languages. He then visits Morelia, the capital of the western state of Michoacan where farmers in 2013 took up arms to battle the so-called Knights Templar drug cartel.

On Sunday, Francis held an open air Mass for some 300,000 Roman Catholic faithful in Mexico City's suburb of Ecatepec. The pontiff spoke out against the drug trade and associated violence; a central theme of his five-day visit.

"Let's get that in our heads, with the devil there is no dialogue," he said while urging the faithful to resist vanity, pride and wealth. Francis urged Mexicans to be on the "front lines'' in forging their country's future.羅馬天主教教宗方濟各星期一前往墨西哥最貧困的恰帕斯州訪問，他將在這個居住着大量原住民的地區，通過三種原住民語言主持一場彌撒，然後訪問西部米卻肯州首府莫雷利亞。那裏的農民2013年曾拿起武器，抗擊“聖殿騎士”毒品走私集團。

星期天，教宗方濟各在墨西哥城郊的埃卡特佩克爲30萬羅馬天主教信徒舉行了露天彌撒。他在講道中批評了毒品交易及其相關暴力，這是他五天之行的中心議題。

他說：“讓我們銘記在心：與魔鬼絕無對話可言。” 教宗教導信徒拒絕虛浮、驕傲和奢華。他敦促墨西哥人走在構建國家未來的“前沿”。