電影《憤怒的小鳥》發佈復活節宣傳片

"The Angry Birds Movie" are getting a head start by sending their early Easter greetings.

近日，電影《憤怒的小鳥》通過發佈復活節宣傳片來宣佈正式起航。

In this new teaser released by Rovio and Sony Pictures recently, the animated baby birds share with fans their favorite Easter memories and explain what the Easter Bunny does for the holiday.

在Rovio和索尼動畫最近發佈的最新宣傳片中，這些活潑的小鳥與粉絲們分享了最棒的復活節回憶，並解釋了復活節兔子的職責。

Adapted from the mobile game franchise "Angry Birds", the movie will reveal why the birds are so angry.

據悉，這部改編自手機遊戲《憤怒的小鳥》的電影將會揭示爲什麼這些鳥類會如此的憤怒。

The movie will take audiences to an island populated entirely by happy, flightless birds except for three birds including bad-tempered "Red", speedy "Chunk" and the volatile "Bomb".

這部電影還將會帶着觀衆前往一座擠滿了快樂又不會飛的小鳥的島嶼。有三隻小鳥是例外，它們分別是脾氣很差的“大紅”，速度鳥“恰克”以及爆炸鳥“炸彈”。

These three have always been regarded by others as outsiders until the island is visited by mysterious green piggies.

這三隻鳥總是被其他鳥類當做外人來看待，直到神祕的綠色小豬登陸島嶼。

The main trio of Angry Birds will be voiced by Jason Sudeikis as "Red", Josh Gad as the speedy "Chuck", and Danny McBride as the volatile "Bomb".

至於《憤怒的小鳥》中的三大主角，將會由傑森·蘇戴奇斯爲大紅配音，喬什·蓋德爲速度鳥恰克配音、丹尼·麥克布耐德爲爆炸鳥炸彈配音。

Written by "The Simpsons" alum Jon Vitti and co-directed by Fergal Reilly and Clay Kaytis, the movie is set to debut on May 20 in United States this year.

由創作了《辛普森一家》的喬恩·維迪進行編劇、費格爾·雷利和克雷·卡提斯共同導演的這部電影，將於今年5月20日在美國進行首映。