寶典:七種改變你觀念的時尚生活理念(圖)

Seven principles for changing your perception
Simplicity or elimination of clutter. Things are expressed in a plain, simple, natural manner. Reminds us to think not in terms of decoration but in terms of clarity, a kind of clarity that may be achieved through omission or exclusion of the non-essential.
簡素(樸素) 簡化或消除雜亂。事物總是以一種平凡、簡單、子讓的方式來呈現。提醒我們應該用清晰性思考，而不是用裝飾性思考，這種清晰是一種通過省略和排除沒有必要事物來實現的。

Asymmetry or irregularity. The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic. The enso ("Zen circle") in brush painting, for example, is often drawn as an incomplete circle, symbolizing the imperfection that is part of existence. In graphic design too asymmetrical balance is a dynamic, beautiful thing. Try looking for (or creating) beauty in balanced asymmetry. Nature itself is full of beauty and harmonious relationships that are asymmetrical yet balanced. This is a dynamic beauty that attracts and engages.
不均整(不對稱) 不對稱或不規則。通過不規則和不對稱來控制組合的平衡，是禪宗美學的中心思想。舉個例子，書法中的enso（禪圓）經常被畫成一個不完整的圓，象徵着生活中部分的缺陷。不對稱的平衡的圖形設計是一種動態的、美麗的。要試着去尋找不對稱的美。自然本身充滿的美和和諧就是不對稱的平衡着。這就是吸引人的動態美。

Beautiful by being understated, or by being precisely what it was meant to be and not elaborated upon. Direct and simple way, without being flashy. Elegant simplicity, articulate brevity. The term is sometimes used today to describe something cool but beautifully minimalist, including technology and some consumer products. (Shibui literally means bitter tasting).
渋味(含蓄收斂) 美麗只能意會，而不能言傳的。簡單直接，不華麗。優雅的質樸，明確表達的簡潔。這個詞現在有時候用來描述酷但精美簡約的東西，包括科技和一些消費產品。

Naturalness. Absence of pretense or artificiality, full creative intent unforced. Ironically, the spontaneous nature of the Japanese garden that the viewer perceives is not accidental. This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment. It is not a raw nature as such but one with more purpose and intention.
自然(本性) 自然天成。 沒有虛僞做作，充滿無限的創造意圖。具有諷刺意味的是，日本園藝中的這種被人感知的自然本性不是一個偶然。這是一個提示，設計並不是偶然，甚至當我們嘗試着去創造一個有自然感覺的環境時。這不是一個原始的本性，而是擁有更多目的和意圖。

Profundity or suggestion rather than revelation. A Japanese garden, for example, can be said to be a collection of subtleties and symbolic elements. Photographers and designers can surely think of many ways to visually imply more by not showing the whole, that is, showing more by showing less.
神祕(幽玄) 解決或處理問題的深刻性而不是啓示。比如說，一個日式花園會被認識是一個微妙和象徵元素的集合。攝影師和設計師一定能想到很多的不展示整體的視覺的暗示，也就是通過展示小部分來顯示更多。

Freedom from habit or formula. Escape from daily routine or the ordinary. Unworldly. Transcending the conventional. This principles describes the feeling of surprise and a bit of amazement when one realizes they can have freedom from the conventional. Professor Tierney says that the Japanese garden itself, " with the raw materials of nature and its success in revealing the essence of natural things to us is an ultimate surprise. Many surprises await at almost every turn in a Japanese Garden."
脫俗(脫俗) 解脫於習慣或公式定律，遠離日常的瑣事和尋常事，超凡脫俗。這個理念描述了一種當有人意識到他們可以從常規中解脫時的感受到的驚訝和一點點的驚奇的感覺。Tierney教授說過日本園藝本身，“用原始的自然材料來建造，向我們解釋了自熱的本質的成功是一個最終的驚喜。很多驚奇都等在日本園藝的每一個拐角處待人來發現。”

Tranquility or an energized calm (quite), stillness, solitude. This is related to the feeling you may have when in a Japanese garden. The opposite feeling to one expressed by seijaku would be noise and disturbance. How might we bring a feeling of "active calm" and stillness to ephemeral designs outside the Zen arts?
靜(靜寂) 安寧或一個充滿活力的冷靜（相當），靜寂，孤獨。這是當你的一個日式花園中所感受的。和靜表達出來的感覺相反的將是嘈雜和煩擾。怎麼樣能使我們將這種“活躍的冷靜”和靜寂的感覺來運用在禪宗藝術外的設計呢？