愛江山也愛美人 備戰今年情人節: 羅納德.里根致南希的表白

RonAld Reagan to Nancy Reagan

Dear St. Valentine,

My request of you is—could you on this day whisper in her ear that someone loves her very much and more and more each day? Also tell her, this “Someone” would run down like a dollar clock without her so she must always stay where she is.”

我對您的請求是：在今天這個特別的日子裏，能否悄悄地靠在她耳邊對她說，有一個人深愛着她，他的愛與日俱增？同時也請告訴她，如果沒有她，這個人會像電子錶一樣停止運轉，所以請她一直留在這個地方。”【這是羅根總統寫在情人節的，聰明的你別忘了將St. Valentine換一下喔~~】