萬聖節要來啦!紐約時代廣場變身南瓜地

A pop-up pumpkin patch is set up for Halloween in Times Square a in New York, the United States, Oct. 29, 2015. Visitors can pick from tons of free pumpkins and enjoy live pumpkin carvings. Association of pumpkins with harvest time and pumpkin pie at American Thanksgiving reinforce its iconic role.

時代廣場最近竟然變成了南瓜地！10月29日，爲了慶祝即將到來的萬聖節，紐約時代廣場擺滿了南瓜，供遊人雕刻、拍照。每年10月31日是西方國家傳統節日萬聖節，南瓜在萬聖節中扮演着重要的角色。

Pumpkin Festival 2015 held in Laconia, New Hampshireis officially registered with Guinness as a World Record Attempt. Registration is required to vie for the Guinness World Record for the most lit jack-o’-lanterns in one place—a record recaptured from Boston by Keene in 2013 (30,581).

今年在美國新罕布什爾州舉辦的南瓜節上點燃了約4萬盞南瓜燈，嘗試打破2006年由美國波士頓創下的30,581盞南瓜燈的吉尼斯世界紀錄。