白羊座每日運勢—8.31

There's no such thing as dreaming too big or setting unreachable goals. Today might be one of those days when you find yourself wishing for something better for yourself or your family. Wanting better life doesn't have to mean you're dissatisfied with what you already have or that you're greedy, so if you're feeling guilty about those dreams, cut it out. Instead, take a look at some concrete steps that you can take toward reaching those goals.

根本就沒有遙不可及的夢想或不可實現的目標這件事。今天你可能會希望自己或家人能夠更好。想要更好的生活並不一定意味着你對現有的生活不滿或者你很貪婪，所以如果你對這些夢想感到愧疚，那大可不必。相反，你可以想想具體的步驟，以實現這些目標。

Your well being horoscope

幸福運勢

Your sense of self may be challenged today. Keep in mind that the way others see you isn't necessarily who you really are. Don't feel like you have to change your direction to please anyone. Ultimately, your only responsibility is to yourself. Bizarre events are apt to spring up today, asking you to change your way of thinking.

今天，你的自我感可能會受到挑戰。切記別人對你的看法並不一定就是真實的你。不要覺得你得改變自己以迎合他人。最後一點，你唯一的責任就是要對自己負責。今天可能會發生奇怪的事情，這些事情會讓你改變自己的思維方式。

Your finance horoscope

財務運勢

A gift you weren't expecting could arrive, and you might not even be sure who sent it. Communications of all kinds are vague and somewhat unfinished, as though everyone's too preoccupied to express themselves very well. You might be wondering if you should go out and run some more errands, but unless they're vital, this isn't a good idea. You need to relax more this evening than you need to go out.

你可能會收到意料之外的禮物，你可能都不確定是誰送的。這類的交流都是含糊不清的，還有一點未完待續之意，就好像每個人都太全神貫注了，以至於不能清楚地表達自己。你可能會想要出去，多幹些活，但除非這些活十分重要，否則這就不是好想法了。今晚，相比出去來說，你更需要放鬆放鬆。

Your love horoscope

愛情運勢

Family issues play an important role in your day today. Speak from your heart and tell your closest of kin how much they really mean to you. In general, you might be feeling a bit reserved with your energy. Don't feel like you have to make any great strides in things today. It is more a time in which you can enjoy what you have worked for. Reap the rewards of all your hard work.

今天，家庭事務扮演着重要的角色。說出內心的想法，告訴自己最親的親人他們對你的重要性。總體來說，你可能會覺得精力有所保留。不要覺得自己今天必須要在某件事上取得重大進步。今天更是享受以往奮鬥結果的日子。收穫努力工作的結果吧。

Your career horoscope

事業運勢

Why are you moping around? Are you worn out? If so, it's probably because you are too stubborn to take time off from your work. You may wish to consider doing this, though, as some time still remains in which you can relax. In other words, this is the calm before the storm! Why not take advantage of it? Rather than being afraid of silence and inactivity, embrace them.

你爲什麼悶悶不樂呢？感到十分疲憊？如果是的話，大概是因爲你太固執了，工作都不願意休息。然而，你可能想要考慮花些時間休息休息。換句話說，這是暴風雨前的寧靜！爲什麼不好好利用呢？不要害怕安靜和懶散，擁抱它們吧！