職場英語日記 第11期:脫胎換骨,全新發型

I have been feeling the urge to make changes in my life. My life is so boring. I don't feel good about myself and I know I need to do something about it instead of just complaining. Going to the gym is a step in the right direction, but it's not enough. I need something draslic.

我一直有股衝動，想在生活中做些改變。日子過得實在很無聊，我又對自己不太滿意;我知道應該做點什麼纔對，光抱怨是無濟於事的。上健身房雖然跨出了改變的第一步，但還不夠，得下猛藥才行。

So, I did something impulsive. I made an appointment with my hairdresser for tonight and went in after work and got a new hairstyle.

所以我一時衝動做了件事。我和髮型設計師預約今晚下班後要去弄個新發型。

I just told her to do whatever she thought woulg look good on me. I said I was tired or having long, blonde hair for so many years, and she suggested I dye my hair red for a fun change.

我跟她說只要她覺得好看，隨便她怎麼弄我都沒意見，金色長髮留了這麼多年也膩煩了。她建議我把頭髮染成紅色，變個有趣的髮型

Red hair! I wasn't even nervous. I just told her to go for it. She cut off about 6 inches and gave me some layer and long bangs. My hair is now shoulder-length, king of bouncy, and a deep, rich red. I think it's beatiful and very sexy. It's just the change I needed. I feel like a brand new person. I feel great!

紅髮耶!我居然不覺得緊張，決定冒險一試，叫她盡情發揮了。她剪掉六英寸左右的頭髮，又替我打層次，還弄了個長長的劉海，變成顏色深紅、有點彈性的披肩長髮。我覺得這樣很美，很性感，改變得恰到好處，整個人煥然一新。實在是太棒了!