職場英語日記 第13期:女孩狂歡夜

I have such a great night with Shawna and Danielle last night. First,we met for dinner at a great little Greek restaurant. I had THE BEST lamb kebabs. They were cooked with lemon and rosemary and served with rice and tzatziki. Delicious!

我和蕭娜還有丹妮爾昨晚玩得超爽!我們先去一家很棒的希臘小餐廳吃晚飯，那裏的羊肉串口味很地道!加了檸檬和迷迭香一起烤，再配上白飯和一種叫做沙基奇的青瓜酸奶沙拉，美味極了!

We shared a bottle of red wine with dinner and it was so good that we decided to have more wine and a piece of cheesecake for dessert. We were having such a nice time talking that we totally lost track of time.

我們一起叫了瓶紅酒替晚餐助興，因爲太好喝又多喝了一點，還叫了奶酪餅當甜點。大家聊得好開心，完全忘了時間。

When the restaurant closed, we decided to go to Mustang Sally's, a country bar just down the road. It was so fun! Everyone was wearing cowboy boots, big belt buckles,jeans, and cowboy hats except us. I'm sure we stuck out in that crowd, but we didn't ming.

餐廳打徉後，我們決定到街尾一家叫做“野馬莎莉之家”的鄉村酒吧逛逛。酷斃了!那裏一每個人的裝扮都是牛仔靴、大皮帶扣、牛仔遙褲再加上牛仔帽，只有我們例外，顯得特別突出;不過我們並不在意。

An old cowboy asked me to dance, but I don't know how to two-step so I said “No, thank you.”He insisted that he could teach me how, so I said okay. I think I stepped on his toes about 15times.

有個老牛仔請我跳舞,不過因爲我不會跳兩步舞便跟他說:“不了,謝謝。”但他堅持要教我跳，我只好答應。我想我大概踩到他的腳有十五次之多吧。

Danielle and Shawna were totally lughig at me and I was so embarrassed. My face must have turned bright red. He didn't ask me to dance again.

丹妮爾和蕭娜一直捧腹大笑讓找覺得好糗，我的臉一定紅彤彤的。他後來就沒有再找我跳舞了。