啄木鳥例舉翻譯詳解
英語詞彙積累的過程中，大家不僅要學會讀，會寫，還要會舉例說明。今天我們爲大家整理了啄木鳥例舉翻譯詳解，歡迎大家閱讀。
1. 啄木鳥在樹上啄了一個洞。
The woodpecker pecked a hole in the tree.
2. 森林裏居住着一個樵夫和一個啄木鳥。
A woodcutter and a woodpecker lived in the forest.
3. 一些雨林中的動物和鳥類生活在樹頂上，例如猴子和啄木鳥。
Some of the animals and birds in the rainforest, such as Monkeys and woodpeckers, live in the treetops.
4. 當然，拿出一套對保護啄木鳥行之有效的方案，軍方花了幾年的功夫——這對於今天的生態保護工作不失爲是一個教訓。
Of course, it took years for the Army to hit on a workable strategy for the woodpecker - a lesson that is informing its conservation work today.
5. 埃及無花果樹叢中鶯羣一片啁啾，麻雀在唱凱歌，啄木鳥爬土板栗樹用嘴在樹皮的窟窿裏啄着。
In the sycamores there was an uproar of linnets, sparrows triumphed, woodpeckers climbed along the chestnut trees, administering little pecks on the bark.
6. 研究啄木鳥爲什麼不頭痛和金龜子是否喜歡吃大糞的科學家們終於得到了肯定。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers do not get headaches and whether dung beetles like their diet have at last been recognized for their work.
7. 如果這是大自然奉上的一份佳餚，給這份寧靜加點作料吧，或是因爲啄木鳥的叩擊聲而興奮起來吧。
Savour the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
8. 最後一次在北美大陸上對象牙嘴啄木鳥無爭議的觀測是在1944年的美國路易斯安那州。
The last undisputed report of an ivory-billed woodpecker in continental North America was in Louisiana in 1944.
9. 亨利站在那兒聚精會神地看着，期待每一頁新的神奇，當看到沙丘鶴，美洲骨頂雞，大海雀，大啄木鳥時，他欣喜的叫了起來。
Henry stands attentively, waits each time for the new wonder, emits small noises of pleasure for each Sandhill Crane, American Coot, Great Auk, Pileated Woodpecker.
10. 東半球有特殊的扭脖子習慣的啄木鳥。
Old World woodpecker with a peculiar habit of twisting the neck.
11. “好吧，在我看來，”天生的哲學家啄木鳥發話了，“我不在乎哪怕扯到原子能原理的解釋。”
'Well, for my own part,' said the Woodpecker, who was a born philosopher, 'I don't care an atomic theory for explanations.
12. 在象牙喙啄木鳥的例子中，用木材搭建人類小環境的做法大量毀壞了南部年歲久遠的森林——這種紅冠小鳥賴以生存的環境。
In the case of the ivory-billed woodpecker, the wood needed to create our human niches led to the decimation of the Southern old-growth forests that the red-capped bird needed to survive.
13. 內布拉斯加丹頓的斯普林頓草原奧杜邦中心是紅頭啄木鳥(上圖)及其它鳥類和野生動物的家。
The Spring Creek Prairie Audubon Center in Denton, Nebraska, is home to red-headed woodpeckers (above), among other birds and wildlife.
14. 報告還指出，英國農田和林地的許多鳥類數量繼續呈下降趨勢，一些生存環境特殊的種類表現尤爲突出，比如啄木鳥，它在人們眼中出現的次數越來越少。
The report found many of the UK's farmland and woodland birds species were continuing to decline, particularly specialists that require a particular habitat, such as the lesser-spotted woodpecker.
15. 後來在2004年，一位劃皮艇愛好者在阿肯色州一個野外避難所看見了一隻巨大的啄木鳥。
Then in 2004 a kayaker caught a glimpse of a majestic woodpecker in a wildlife refuge in Arkansas.
16. 許多鳥類在樹林中築巢。例如，白背啄木鳥和八哥。
In the woods many birds nest. These ones, for example, are white-backed woodpecker and starling.
17. 還會有人在參加派對時打扮成他們最喜歡的紅髮人士，例如孤女安妮、啄木鳥伍迪和芝麻街裏的艾摩。
There will be parties at which revelers dress as their favorite redhead: Little Orphan Annie, Woody Woodpecker, Elmo.
18. 它是一種啄木鳥，可以錘擊樹木，喜歡在地面上覓食，往往掘地來尋找螞蟻。
Flickers are woodpeckers that can hammer trees but prefer to forage on the ground. They often dig in the dirt for ants.
19. 但這種啄木鳥自1940年代之後就再無權威的目擊記錄，關於它們倖存與否依然存在大量爭議。
But the existence of the woodpecker, not definitively seen since the 1940s, remains highly disputed.
20. 研究啄木鳥爲什麼不頭痛和金龜子是否喜歡吃大糞的科學家們終於得到了肯定。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers(1) do not get headaches and whether dung beetles(2) like their diet have at last been recognized for their work.
21. 結果啄木鳥的數量開始反彈。
The woodpecker population rebounded.
22. 兩個團體稱象牙嘴啄木鳥已經滅絕。
Two groups say the ivory-billed woodpecker is extinct.
23. 在今年的觀測中(將於1月5日結束)，阿肯薩州的觀測者們一直在仔細尋找難得一見的象牙嘴啄木鳥。
And during this year’s count, which ends on January 5th, Arkansas birdwatchers have been looking most carefully for the elusive ivory-billed woodpecker.
24. 象牙喙啄木鳥與普通的鳥一樣，體形不是很大，跟烏鴉差不多，但羽色較亮。
THE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier.
25. 他四下看了看，看見啄木鳥正站在一個樹樁上哭呢。
He looked around and saw the bird standing on a stump and crying.
26. 啄木鳥酒店是世界上最小的酒店之一。
The Woodpecker Hotel is among the smallest in the world.
27. 由蒂姆·貝蒂團隊安置在啄木鳥巢穴附近的相機拍到的照片顯示，這些禽鳥對於實彈演習已經變得漠不關心。
Cameras placed in their nests by Mr. Beaty's team had shown that the birds were indifferent to live-fire exercises.
28. 啄木鳥把蟲子一隻一隻啄掉，直到把所有蟲子消滅光。
Woodpeckers peck the bugs out a one, until all the bugs perish.
29. 啄木鳥把蟲子一隻一隻啄掉，直到把所有蟲子消滅光。
Woodpeckers peck the bugs out a one, until all the bugs perish.
30. Woodpeckers peck holes in trees.
啄木鳥在樹上啄洞。
31. a redheaded woodpecker.
紅頭啄木鳥
32. Pileated woodpeckers are on the wax now.
有羽冠的啄木鳥現在在增加。
33. "Its Bill is more slender than that of most woodpeckers and is slightly down-curved. Most flickers have a white rump, Black Breast Band, and varied head markings, and most are about 13 in. (33 cm) long."
喙比多數啄木鳥更細長並稍下曲。大部分的種的腰多爲白色,頭部斑紋各異,約33公分長。
34. The woodpecker pecked a hole in the tree.
啄木鳥把樹啄了一個洞。
35. Covert(or plainclothes)inspector; mystery shopper
啄木鳥
36. The tranquillity here was broken by no sound but the occasional hammering of a wood-pecker.
除了偶爾幾聲啄木鳥的啄木聲外,沒有任何別的聲音打破這裏的寧靜。
37. A woodpecker searching for food/all depending on the mouth
啄木鳥找食,全憑嘴
38. ivory - billed woodpecker
象牙喙啄木鳥
39. common American brown creeper with down-curved bill.
普通的美洲褐色啄木鳥，嘴巴向下彎曲。
以上就是爲大家整理的啄木鳥例舉翻譯詳解，希望能夠對大家有所幫助。英語的學習重在融匯貫通，所以不要死記硬背。
