詞彙精選：scare的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

【單數】驚恐，驚嚇

例句：

You did give me a scare.

你真嚇了我一跳。

例句：

There was a bomb scare during the procession.

在列隊行進時因懷疑有炸彈而引起恐慌。

（社會上的）大恐慌 [C]

例句：

The explosion at the chemical factory caused a major pollution scare.

化工廠發生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌。

v.

使驚恐，嚇唬 [T]

例句：

You scare them to death with your mouth.

你一開口就能把人嚇死。

例句：

It would scare her, he hoped.

他希望這樣能嚇唬嚇唬她。

受驚嚇，感到害怕 [T]

例句：

We'll scare her out of telling the police.

我們要把她嚇得不敢報警。

例句：

The thunder scared the children.

雷聲使孩子們受到驚嚇。

二、詞義辨析：

alarm,frighten,startle,terrify,scare,intimidate

這些動詞均有“驚嚇、驚恐”之意。alarm着重指某人意識到危險而突然產生的驚恐。frighten普通用詞，使用廣泛，指產生突然、短暫的驚慌、恐怖感。startle強調突然使人驚駭或震驚。terrify語氣最強，指驚駭得六神無主，魂飛魄散。scare指非正式文體中可與frighten換用，但語氣較重，側重人受驚嚇後立即停下正在乾的事或跑掉。intimidate特指恐嚇某人，迫使其做某事。

三、相關短語：

scare away

嚇走,嚇跑…

scare off

嚇跑

四、參考例句：

Does that scare you

這是否嚇着你了？

I like reading scare stories.

我喜歡讀恐怖故事。

The things that scare you.

你害怕的事情。

Loud noises can scare animals or birds.

We got a bit of a scare.

我們受了點驚嚇。

It would scare her, he hoped.

他希望這樣能嚇唬嚇唬她。

Harry is trying to scare his sister.

哈利正在準備嚇唬他妹妹。

Maybe you just wanted to scare somebody.

也許你只是想嚇唬嚇唬什麼人吧。

People keep a dog to scare away thieves.

人們養狗來嚇走小偷。

The sound of the explosion gave me quite a scare.

爆炸聲把我嚇了一跳。