原野田間感受自然：field詞常見用法講解

Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.

                                                                                                   ——Arthur Schopenhauer
人人都把自己視野的極限當做世界的極限。
                                                                                                   ——叔本華

一、關於field，你知道的多少用法？

adj.

1.實地的，野外的，野戰的

Oh, no. A field trip? Well, there go all my money again.

哦！糟糕！要實地見習嗎？我又要花掉我所有的錢了。

2.野生的；田間的

Field animals under one year of age are generally resistant.

一歲以下的野生動物普遍都有抵抗力。

3.田間勞動的

4.田賽的

I'm interested in track event, field event, ball games and swimming.

我對徑賽項目，田賽項目，球類比賽以及游泳感興趣。

5.在實地工作的

n.

1.原野，田地，牧場 [C]

A brook cuts that field.

那田中有一條小溪穿過。

2.運動場，田賽場地；礦區，井田；（飛機）場，（戰）場；（廣闊的一大片）地

In the classroom and on the football field, John was nobody's fool.

約翰在教室裏和足球場上都是個能應付自如的人。

3.（知識）領域，專業，（活動）範疇 [C]

Challenging Japan's supremacy in the field of electronics.

爭奪日本在電子學領域中佔據的領先地位。

4.實地，野外

Field studies have shown erratic results and low virus removal in general.

實地研究指出，病毒的去除量一般都很少，並且不穩定。

5.【物】場，【數】域 [C]

v.

1.【棒】【板】接（球）；截（球）；守（球） [T]

2.派...上場比賽 [T]

France intend fielding their strongest team in next World Cup.

法國意欲在下次的世界盃中推出他們的最強陣容。

3.巧妙回答 [T]

The minister has to field some tricky question from the reporter.

部長不得不巧妙地回答記者的一些難以對付的問題。

4.【棒】【板】擔任外野手 [I]

二、含有field的常見短語

center field

n.<美>[棒]中外場

field of honor

n.戰場,決鬥場

field of vision

n.視野,視界

三、一起來玩個填詞遊戲吧

They went for walks together in the       .
他們一起在田野裏漫步。