詞彙精選：associate的用法和辨析
一、詳細釋義：
adj.
聯合的
副的，準的
例句：
He is the associate editor of a daily paper.
他是一家日報的副編輯。
例句：
He is an associate member of the club.
他是這個俱樂部的準會員。
n.
合夥人，同事，夥伴 [C]
例句：
I didn' t really mean my associate is a snake, it was just a figure of speech.
我並非真的說我的合夥人是條蛇，這不過是種形象化的說法。
例句：
You can't regard him as a friend but a business associate.
你不能把他看作朋友，只是個生意合夥人。
關聯的事物 [C]
v.
交往，結交 [I]
例句：
I don't associate with any cold fishes.
我不與冷酷無情的人打交道。
例句：
Do not associate with men of low standards.
不要與下流人爲伍。
聯想，聯繫 [I,T]
例句：
They associate turkey with Thanksgiving.
他們把火雞和感恩節聯繫在一起。
例句：
Through science we've got the idea of associating progress with the future.
通過科學我們知道了應該把進步和未來聯繫起來。
聯合，聯盟 [T]
例句：
We should associate ourselves with the larger firm.
我們應該和這家大公司聯合。
例句：
When bad men combine,good men must associate.
當壞人朋比爲奸時，好人應該聯合起來。
公開支持 [I,T]
例句：
I haven't been associated with the project over the last year.
我去年一直沒有參與那個項目。
例句：
The press feels the need to associate itself with the green movement.
媒體感到有必要支持綠色運動。
二、詞義辨析：
associate,companion,comrade,colleague,fellow,partner
這些名詞均有“同事，夥伴”之意。associate普通用詞，側重指在利害關係上密切相關。 companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。comrade指具有共同的事業、利益關係相一致的人。colleague一般用於對同事的正式稱呼，基本上專用在職業關係上。fellow多用複數形式，指一塊住、生活或同行共事的人。partner指事業中處於合夥關係的人，或指婚姻、遊戲、跳舞中的另一方。
三、詞義辨析：
join,combine,unite,connect,link,attach,couple,associate,relate
這些動詞均有“連接，結合，聯合”之意。 join側重把原來不相連接的物緊密地連接在一起，但仍可再分開。也指把分散的人或幾個部分的人聯合起來，或加入到某團體中去。combine指兩個或兩個以上的人或物結合在一起。unite指聯合、團結、結合在一起，構成一個整體。connect指兩事物在某一點上相連接，但彼此又保持獨立。link指連環式的連接，或用接合物或其它方式連接，還可指一事物與另一事物的聯繫或關係。attach指把局部連接在整體上，小的接在大的上面，活動的接在固定的上面。couple專指連接兩件東西，或把事物成對進行連接。associate指人與人友好和平、平等地聯合在一起；用於物時，指兩事物因歷史或其它原因，很自然被人們聯繫在一起，即產生聯想。 relate指人與人有親戚或婚煙關係；也指人或物之間尚存的實際或假想的聯繫。
四、相關短語：
associate degree
ph. 1.美國大學修滿二年課程之肄業證書
associate professor
n. 副教授
一、參考例句：
We associate Egypt with Nile.
我們想到埃及就聯想到尼羅河。
They associate turkey with Thanksgiving.
他們把火雞和感恩節聯繫在一起。
I don't associate with that crowd.
我不跟那夥人打交道。
I don’t associate with that crowd.
我不跟那夥人打交道。
I don't associate the two ideas.
這兩個概念我聯繫不起來。
We associate with all sorts of people.
我們同各種各樣的人有交往。
He is now an associate professor.
他現在是一位副教授。
I only associate with good decent fellows.
我只和正派的好人交往。
I always associate her with roses.
我總是把她與玫瑰花聯想在一起。
We associate Egypt with the Nile.
我們想到埃及就聯想到尼羅河。
